明石康说塞族必须参加波黑和谈/欧文建议欧洲联盟考虑停止调解

【路透社日内瓦３月１１日电】联合国驻前南斯拉夫特使明石康今天说，必须让波黑塞族正式参加美国发起的和平谈判。这次和谈初期主要讨论的是穆斯林和克族建立联邦的问题。
明石康说：“建立联邦的协议把塞族排除了。我发现克罗地亚和波黑的塞族人有一种孤立感，产生某种怨恨和敌意。”他还说，波黑塞族领导人卡拉季奇对他说，在华盛顿达成的此项协议可能会导致出现一个敌视塞族的联盟。他说：“我认为我们应该让塞族参加对话，这一点非常重要。”
【路透社卢森堡３月１１日电】欧洲联盟和谈代表欧文今天说，欧洲联盟不应该让谋求解决前南斯拉夫冲突成为自己的目标，如果到今年冬天还实现不了和平，欧洲联盟就应该考虑停止参与这方面的活动。
他说，如果和谈毫无进展，如果各方继续打下去，那么，对于欧洲联盟来说，在今年冬季来临前撤走不失为一种选择方案。