权力之争危及欧洲联盟扩充计划

【路透社布鲁塞尔３月９日电】明年１月１日扩大欧洲联盟的计划由于未能同挪威就加入的条件最后敲定和解决因奥地利、芬兰和瑞典的加入而引起的表决权问题而面临重大挫折。
一位外交官今天晚些时候说：“我们今天进行了长时间的讨论，但仍有两个问题没有得到解决。１５日我们还将再次举行讨论，再做一次努力。”
外交官们说，该计划的破产虽不会自动排除明年欧洲联盟扩大的可能性，但它使得联盟扩大的前景变得极为暗淡。
欧洲议会说过，除非它在１０日以前了解到同这４国达成的协议的具体细节，否则它就不可能在６月份选举前就扩大的问题进行投票表决。这就使欧洲联盟实际上不可能到时候接纳这４个国家。
欧洲联盟负责对外关系的执委汉斯·范登布鲁克今天准备动身前往斯特拉斯堡要求欧洲联盟大会同意下星期就把这些协议最后定下来举行一次会议。
德国外交部长金克尔对记者说，他对欧洲联盟的努力到目前为止一直受挫感到极为气愤。
当记者询问荷兰外交大臣皮特
·丹克特这一僵局有多严重时，他回答说：“这次较为严重。”
欧洲联盟的一位高级官员说，西班牙无法接受挪威和它的欧洲联盟的伙伴共同努力强加给它的一项有关捕鱼权的协议。
【路透社布鲁塞尔３月８日电】欧洲联盟内部今天的权力之争威胁到明年１月份它吸收奥地利、芬兰、挪威和瑞典为成员国的计划。
欧洲联盟的扩充计划昨天傍晚出现危机，因为各成员国外长们没能就新的表决程序达成协议。欧洲联盟成员国由１２国增加到１６国时将实施这些新的表决程序。
欧洲联盟在时间上受到巨大的压力，因为除非欧洲议会在３月１１日以前收到同这４国的协议结果，否则就不能在今年６月议会举行选举之前就是否接纳这４国问题进行表决，实际上也就不可能在明年１月１日正式接纳这４国。
奥地利、芬兰和瑞典上周在与欧洲联盟召开的为期５天的马拉松式的会议上，商定了它们加入欧洲联盟的条款。现在，它们的命运将取决于欧洲联盟是否能在表决权问题上行动一致。所有这４个申请国还必须就它们加入欧洲联盟的条款举行全民公决。
外交官们说，西班牙担心，如果欧洲联盟扩大，提出反对议案的票数就必定增加，它对重要议案的影响力就相对减小。所以西班牙说，它将反对增加表决票数，为了国家利益即使这意味着阻止欧洲联盟扩大也在所不惜。
英国和意大利也反对其它９个成员国已经同意的计划，即一旦欧洲联盟扩大，否决欧洲联盟议案的票数将由２３票增加到２７票。
其它国家则说，有必要增加票数，否则决策机构就将不健全。法国外交部长阿兰·朱佩对记者们说：“这会出现使欧洲联盟决策程序不健全的危险。我们必须在不削弱欧洲联盟的情况下加以扩大。”
但是马德里、伦敦和罗马说，这种改变将削弱欧洲联盟中的大国力量而允许较小的国家联合起来阻止议案获得通过。
目前的否决制度是，如果全部参加表决的７６票中有２３票反对就可以否决欧洲联盟的一项决定。这实际上允许两个大国和一个小国加在一起就拥有了否决权。但是，为适应成员国队伍扩大而提出的新建议将把票数提高到在总共９０票中有２７票反对才能否决议案。
欧洲议会说过，如果不改变投票比例，就会影响欧洲联盟的扩大，这使部长们的回旋余地受到限制。