《埃菜娜和男孩们》风靡法国

【路透社法国圣但尼２月１８日电】在法美文化大战中，法国终于找到一个抵御美国“文化帝国主义”入侵的武器——一部国产电视连续剧《埃莱娜和男孩们》。
这部长达几百集的连续剧讲述的是发生在大学校园中的故事。一群男女学生学习不大用功，却日复一日地谈论异性，沉迷在甜蜜爱情的浪漫之中。２７岁的埃莱娜
·罗莱斯演唱的主题歌，风靡大街小巷。歌词点出了这部电视剧的基调：“年轻的姑娘啊／悲伤的心中装满了歌／像四季不败的鲜花／月月吟唱／为的是／一个男孩的爱。”
这样一部风行一时的电视剧，却是在巴黎以北的圣但尼郊外、一个简陋的摄影棚中拍摄的。这个用仓库改建的摄影棚中塞满了廉价的布景、道具——女生宿舍、男生宿舍、一个自助食堂、一个体育馆和一个小“卡巴莱”咖啡馆。一个小型摄制组快马加鞭，仅用几小时就拍出一集２６分钟的电视剧。他们每天要在这个大棚中干１２个小时，每年炮制出５００集连续剧。每集成本５５万法郎（９．２万美元）。
《埃莱娜和男孩们》自１９９２年５月在法国电视一台开播以来，已有４５００万法国人收看了这部连续剧，尤其是１０多岁或者更小的少女们更加着迷。由让一吕克·阿祖莱编写的这部连续剧的收视率，击败了在其他频道上播放的美国电视剧，如《圣芭芭拉》等。
在大多数法国艺术家失败的时候，埃莱娜和她的伙伴们正在成功地把他们摄制的剧目打向海外。好几个欧洲国家，如德国、西班牙、希腊和土耳其等，已经买下了播映权。美国的电视台也表示出兴趣，有关在美国播映的谈判正在进行之中。