海湾风情现纸上心底感愤付笔端

【泰国《曼谷邮报》２月１７日文章】题：阿拉伯女艺术家的作品表露出压抑、愤怒和幽默
在阿拉伯面纱的背后藏有艺术家的面孔。
上周在国立艺术博物馆展出了来自１５个国家的７０位阿拉伯妇女的作品，战争和镇压的黑暗与惊慌失措在这些作品中淋漓尽致地表现了出来，画面色彩斑斓，而且富有幽默感。
这次作品展是为了打破西方对阿拉伯妇女的成见。展出的作品包括阿拉伯书法的彩色蚀刻画、带有异国情调的油画、计算机设计的图像和用丝网印刷术印制的照片等。
在一间画廊里交织着压抑感和幽默感。该画廊的墙上挂着愤怒的裸体妇女画，她们双膝跪地，脸部被略去。房间中央摆着一个滑稽的人物木雕，她穿着一件绣有身体各部位的衣服，使她看起来也像裸体。
博物馆馆长说，这是首次举办如此大规模的当代阿拉伯女艺术家作品展览，几位艺术家以前从未在美国展出过她们的作品。
花了近５年时间收集这些展品的美籍阿拉伯人纳沙希比说：“在这里首次表现出阿拉伯妇女诠释当代经历的非凡能力。”纳沙希比建立了国际女艺术家委员会，其目的是为了提高和宣传中东、非洲和亚洲女艺术家的作品。
黎巴嫩艺术家卡兰德说：“阿拉伯妇女善于发现宣泄情感、表达自己的方式，因为她们是受压迫者。”
居住在加拿大温哥华的埃及人莉莲·卡尔努克说，她的题名为“黑与绿”的画表现的是海湾战争对环境的破坏。她说：“我已经完全被政治象征性和自然之间的和谐关系迷住了。”
几位女艺术家居住在阿拉伯世界之外，她们的艺术作品是西方和伊斯兰形象及风格的混合。
约旦公主维贾丹·阿里，著名的地区画家和艺术历史学家说，西方错误地认为，阿拉伯妇女受压迫太深，无法在艺术世界赢得知名度。她说：“我们不存在女艺术家被接受的问题，我们存在所有艺术家被接受的问题。”她说，在阿拉伯世界艺术家需要更多的财政支持。