苏报哀叹苏农庄劳动力越来越少

【本刊讯】苏修《经济报》一九六八年十二月第五十二期刊登一篇文章，题目是《“布尔什维克”集体农庄及其问题》，摘要如下：
“布尔什维克”集体农庄今年一开始拥有四百五十五个有劳动力的集体农庄庄员。这就是它的基本劳动力。这是多还是少？直截了当地说，这对于一个大的种植亚麻的农庄来说是非常不够的。怎么能在这样的条件下不误农时地担负起农业工作呢？
农庄管理委员会主席丘皮亚托夫说：“正在摆脱困境。”
然后就说出了集体农庄在农忙时期用来“摆脱困境”的后备力。这是领养老金的人，当地的和从城里派来的工人和职员，最后还有学生。
但是，使集体农庄领导人担心的，不仅是人手不够的问题。党委书记伊凡诺娃给我们举出几个数字，从这些数字可以看出，从一九六四年以来，人手越来越少，而有劳动能力的集体农庄庄员大大衰老了。主要部分有劳动能力的人年龄是从四十五岁到六十岁以上。这甚至从外表也看得出来：生产队里很少看到中年的农庄庄员，更少看到小伙子或姑娘。
青年到哪里去了？要知道农村里是有的！有多少正在集体农庄当地的两个学校——八年制学校和十年制学校中学习！党委书记证实说，“是啊，在学习，不过……”。一九六六年，集体农庄有八十名十年级毕业生，一个也没有留下。去年，有四十个人从十年级毕业，今年有六十个。不过也是同样的结果。
顺便谈谈马铃薯的问题。它的机器耕作只是到翻土为止，接下去又是手工劳动。由于这一段时间几乎每一个晴天都是非常宝贵的，所以情况就更加严重了。工人和公职人员大批地来到这里栽种马铃薯，还动员了高年级的学生。
农庄庄员们的理想是，能够得到一台可靠的高生产率的马铃薯收割康拜因。以前供给的一台康拜因很不完善，例如，它的一个工作班的工作量只有两公顷。而且还有不少马铃薯留在地里。
最后，再谈谈畜牧业。这里的许多生产过程中，实际上只有两项是机械化了，即挤奶和供水。其他的生产过程，从饲养到洗牛栏、除厩肥，都是手工劳动。这种手工劳动本身的生产率低，而且还影响使用机械化手段的效果。
供应不足的问题在畜牧业中感觉得特别明显。初看上去，缺少的都是些小东西——橡皮乳头，然而这一来挤奶的器械就只好停工了。没有特制的锌桶，挤奶时不得不用木桶，用手挤。
【本刊讯】苏修《苏维埃俄罗斯报》一九六八年十一月二十八日刊登了一篇社论，摘要如下：
某些边疆区、州和自治共和国一贯完不成国家投资开发排灌土地的计划。例如苏共中央五月全会以后的两年来，图拉州、奔萨州、车里雅宾斯克州和北奥塞梯自治共和国灌溉地开发的计划完成还不到一半。
仅仅因为农业机关和水利企业不能正确地使用国家拨给土壤改良用的款项，把资金分散给许多项目，拖延建设工程，就使几千公顷进行了土壤改良的土地往往没有及时利用，没有获得盼望已久的回收。但是土地不仅需要经常改良，而且需要保护，首先需要保护耕地免遭风蚀和水蚀，特别在西伯利亚各州。
很遗憾，在某些州，没有以足够的努力来进行这些工作。例如，在鄂木斯克州，今年春季的沙暴危及了八十多万公顷土地，毁坏了十二万八千公顷耕地的作物。同时，这个州的许多农场和农庄在采取最有效的措施同土壤风蚀作斗争方面做得很差，也没有利用这方面的全部潜力。