女警官威镇黑手党

【英国《星期日泰晤士时报杂志》文章】题：女警官与黑手党
自从莉莉亚娜·费拉罗来到罗马，踏进总是与保镖、防弹汽车以及暗杀危险离不开的日常公事的圈子以来，到１９９３年底已有大约２０个年头。她曾作为司法部一名从事调查工作的年轻执法官积极参加了意大利政府摧毁“红色旅”的卓有成效的斗争。
打那以后，费拉罗经常在深夜接到报告她的同事遭枪杀或她的亲密战友的办公室被炸的电话。她回忆说：“那是一个非常可怕的时期，那么多好人相继遇害，而我却没有学会如何应付如此悲痛的时日，起初我甚至认为我们根本不能打赢。”２０年过去了，费拉罗的又一些战友被黑手党暗杀，她为此心痛如焚。但是她没有气馁，更没有后退。现在她的公开职务是司法部刑罚司司长，一个不得罪人的头衔，实际是接替了１９９２年在汽车爆炸事件中丧生的意大利最著名、最有影响的反黑手党英雄乔瓦尼·法尔科内的职责，成了意大利彻底消灭黑手党势力的急先锋。
法尔科内遇害震撼了整个意大利，全国上下大声疾呼，要求对黑手党采取强有力的行动。公众熟悉的费拉罗在这种形势下被挑选担负如此重任难免引起一些人的怀疑。高级雅致的套服、梳理得纹丝不乱的发式及浑身的珠光宝气，使她看上去不像一个刑事侦探。然而圈内的人都知道，就她的职业能力而言，她完全能胜任这项工作。她的战绩也证明她是个坚定果断、具有献身精神和胆识过人的妇女。费拉罗在台伯河附近一幢大理石建筑物内她的宽敞的住处回忆说：“如果我在接受这项任务时一点不害怕，那是不实际的，因为我们面临的是极端残忍、极其强大而狡猾的敌人。拒绝当然不成问题，但是那样做是对所有在反黑手党斗争中牺牲的烈士的亵渎。”
费拉罗任职刚几个月，支特警小队便盯上了意大利一些最危险的犯罪分子，继而抓获了几十个黑手党头目，其中有臭名昭著的科莱奥内家族的头子、萨尔瓦托雷“教父”里纳——据认为就是他下令暗杀法尔科内及其打击犯罪行动的主要伙伴保罗·博尔萨利诺的。费拉罗说：“我的同行们在形势最严峻时所作的艰苦而危险的努力现在开始取得回报。我们决不能忘记，我们是克服了千难万苦才取得这些成果的。”愤怒时的费拉罗则酷似朋友们给她起的绰号“活火山”。当她听说有人批评法尔科内曾经失败时，她勃然大怒，双目射出吓人的凶光，手指使劲敲打着办公桌，声色俱厉地说：“如果法尔科内是个失败者，他就不会遭黑手党暗杀。”她在法尔科内遇害的第二天便对下属说：“明天早上六点照常来执行任务，把法尔科内开创的事业继承下去比送花圈强一百倍。”
费拉罗的工作性质使她随时随地都有生命危险，所以她不得不过着带盔甲般的生活。她的办公桌上放着闭路电视，不间断地监视着楼下的街道；窗玻璃及其后面的百叶窗都是防弹的；她永远不能事先约定公开露面的时间，不能在电话中说话太随便，不能不带保镖。
费拉罗已经离异，且膝下无子女，所以她可以不那么担心黑手党暗算她的亲人。但是，安全问题使她的私生活变得畸形，以致她不能逛书店和跳蚤市场，不能与朋友聚会。但是，费拉罗为她所从事的职业而骄傲，为能够站在意大利“革命”的最前线而骄傲。因为这场革命正在把那些与有组织的犯罪活动有牵连并因此而使意大利政治腐败的国家领导人、政治家、银行家和商业巨头从意大利的政治生活中清除出去，使意大利有可能变得清洁和安定些。