炮击“白宫”亲历记（五）

谈判经过
接下来的一个小时是坦克向白宫正面进行炮击的时断时续的响声。第三层的楼面被打得千疮百孔，而里面民族院的墙壁被震得不断抖动。民族院入口处躺着一名受伤的少年，他轻轻地呻吟着。
附近一位身穿黑袍的年轻修道士在用不知从什么地方弄来的破损的无线电话机往莫斯科东正教大牧首公署打电话，他惊恐不安地说：“我们这里所有的人都快被打死啦！快点叫牧首接电话。……什么？他不在？快把他找来……”
在第二层楼梯的平台上又来了两位军官。其中一人手举着一根挂着白布的铁丝。我们的将军：巴兰尼科夫、阿恰洛夫、马卡绍夫向这两位来人走去。我也很快地接近他们，听见那个身穿有肩章的绿色防弹服的黑头发军官口齿清楚地讲道：“我是‘阿尔法’反恐怖别动队的指挥官，我们受命攻打白宫。命令我们向你们开火，彻底击败你们。这就是说，你们几乎全部要被打死。所以，你们最好投降吧。”
“谁指挥你们？”巴兰尼科夫将军问。
“总统卫队队长米哈伊尔·巴尔苏科夫将军。”
“我和他很熟，”巴兰尼科夫说道，“请你转告他，就说我想见他，讨论一下局势。”
“晚了。在‘阿尔法’进攻之前，只剩２０分钟。要么投降，要么死亡。”
“请军人们不要再争辩了，”我插话说。“还是把决定权交给议会吧。‘阿尔法’的指挥官们是否愿意跟我去民族院大厅，到那里跟代表们讲一下？不管怎样，在进攻之前都要把妇女和所有没有武器的人从这里撤出去。”
“我赞成这样做。”巴兰尼科夫点了点头。
“我们同意去代表那里。”“阿尔法”派来的那位年纪大一些的谈判代表说。
“您叫什么名字？”我问道。
“您可以叫我瓦洛佳。”
在民族院，顺着主席团的桌子，我们４个人——巴兰尼科夫、‘阿尔法’的两位军官和我面对着大厅站着。最先讲话的是巴兰尼科夫，他提出先听听来使的意见，并表示同意两位来使关于让我们投降的建议。大厅中一片寂静。这时“瓦洛佳”说话了：
“我们必须执行命令向你们发起进攻。我们‘阿尔法’别动队曾在喀布尔攻打过阿明的宫殿，里面的人几乎全部被打死了。但我们不愿杀害自己的同胞……现在看着你们，我觉得这里的许多人就像我的父亲和母亲。我们不想杀害你们！但不管怎样，现在就要向你们发动进攻。要进行坦克炮击和发射导弹，这些导弹已由战斗直升机运到这来了。因此我请求你们快点投降吧。”
“投降者有什么安全保障？”我问道。
“‘阿尔法’的战士们把你们从白宫带到滨河大街上去。其他部队停止射击，如果他们继续攻击你们，我们则予以还击。从滨河大街用汽车把你们送往城市的安全地带。然后放你们回家。”
“不！我们不投降！”一位披散着头发上了年纪的妇女叫喊着从大厅里冲向主席团的位置。“投降可耻！让我们一起更忠诚地去牺牲吧！……”
（五）