充实市场增强信心

【俄罗斯《真理报》２月４日文章】题：相信本国货币（记者克鲁申斯基发自北京）
在１９９４年到来之际，中国金融生活中一项重大举措出台——取消外汇兑换券。外汇兑换券出现于１９８０年，当时中国采取了对内改革对外开放的方针。实行外汇兑换券的目的是为了方便本国货币体系与国际货币体系的接轨。去年年中，人民币也曾像卢布一样眼看就要滑向深渊。２月中旬，１美元在黑市上可兑８．１元人民币，而６月２１日１美元涨到１１元人民币，大大超出官方牌价。去年下半年是人民币生命力的检验期，在这期间，人们发现，人民币实际上已无须再分外汇人民币和普通人民币，因为这６个月来，人民币兑美元的比价一直是稳定的，比德国马克和日元还要稳定。于是出现了一个历史性的时刻：从１月１日起取消外汇兑换券，中国在人民币变成硬通货道路上迈出了重要的一步。
１月份，在该国各城市举行的拍卖会上，美元汇率在８．６９—８．７７元之间浮动。整个１月份，银行美元牌价一直是８．６７８元，黑市上１美元可兑８．６８０元。这就是说，如果你从黑市上换５００美元的话，你得到的便宜总共只有１元人民币——只够乘２次北京地铁的钱。就这样，中国未采取任何突击搜捕，警方也未采取任何行动就把黑市给打败了。现在，与国家银行相比，黑市只有一个优点，那就是它的营业时间不是到下午４点截止。
自然产生这么一个问题，为什么中国经济和技术各方面都落后于俄罗斯，国家货币却没有遭受卢布的命运？这是因为人民币依靠的是生产增长以及与此同时居民购买力的提高。这还因为有法律保护它。
最后还有一个原因，中国是首先用商品充实市场，增强人民对本国货币的信心，然后才去“松开物价的缰绳”。这正好是与俄罗斯相反的一种顺序。