德国老年的喜与忧

【德国《图片报》１月１４日报道】题：４０００名德国人年逾百岁
有１６００万德国人达到和超过了６０岁。
老年人研究人员预言：在３０年以后，每３个德国人中，就有１个人的年龄将超过６０岁。
因为人们的身体非常健康，所以人们的寿命将越来越长。
各种瘟疫被克服了。现代的医疗技术使我们的寿命得以延长。今天，将近４０００名德国人的年龄超过了１００岁（１９６５年只有２２４名、）。
有３０％的老人看上去比他们的实际年龄要年轻，显得格外精神矍铄。研究人员把长寿归结为三个重要原因：积极地思考、冷静和较少有“疾病因素”。许多百岁老人父母的寿命也曾经很长。
研究人员预测，到２０００年有１万名德国人年龄将超过１００岁。
我们必须供养老人们！
供养的基础是养老金制度。这种制度与私人的人身保险不一样。在私人的人身保险中，被保险者把通过节省攒下来的资金交给保险公司，由保险公司负责管理并储存生息。最后，缓慢增长的资金被支付出来。
德国的养老金制度可与此大不相同。我们所缴纳的养老保险费并不是为我们储存的，而是立即付给了现在的退休者。一个很大的缺点是：工作的德国人越少，钱就越少。
例如１９９３年第三季度，付给退休人员的资金达６３２亿马克，但是参加保险者一共只支付了４９０亿马克保险费。
这中间的差额有１０４亿马克是国家补助的，３８亿出自养老保险公司的储备金。养老保险公司的储备金一共只有３７６亿马克。它们就像五月份的雪，很快就会消失的。
负责此事的政治家们在警告人们防止出现一场养老金灾难。
目前，养老金还是可靠的。但几年后会变成什么样子，就只有上帝知道了。