亚太国家等指责美国“不公平”

【共同社东京３月４日电】武村官房长官就美国恢复超级３０１条款一事发表如下讲话：
美国政府通过发布总统令决定恢复“超级３０１条款”，单方面采取措施，而不是根据乌拉圭回合的谈判结果在设立的世界贸易机构中解决纠纷。这是乌拉圭回合谈判明确禁止的作法。美国政府在解决同别国的贸易问题时，谋求加强单方面采取措施的手段，这不能不让人感到遗憾。我们期待美国政府采取明智的对策。同时，我认为，我国也需要冷静对待这件事情，要为进一步开放市场而主动采取措施。
【共同社东京３月４日电】羽田外相在４日举行内阁会议后会见记者时说：“美国加强单方面的措施令人担心。”他表示，如果美国实施超级３０１条款，日本准备向关贸总协定提出申诉。不过他同时承认：“日本的贸易盈余使各国感到焦虑，这也是事实。日本有必要充分采取有实质意义的缩小盈余的措施。”
【路透社吉隆坡３月４日电】亚太国家今天谴责美国为打开日本封闭的市场而重新使用超级３０１条款这一贸易武器的行为，说此举有悖于许多国家为建立世界贸易新秩序所作的努力。
澳大利亚贸易部长鲍勃·麦克马伦在悉尼说：“美国和澳大利亚以及世界其他国家都赞成日本开放市场，但是，我们不赞成任何一个国家以一种单方面的或不公平的方式去打开它。”他说，美国国务卿克里斯托弗本月７日到澳大利亚参加为期两天的部长级年度会谈时，将讨论美日贸易争端问题。
泰国外交部副部长素林·披素旺说：“在全世界开始走向更为自由的贸易时，特别是在许多国家在乌拉圭回合中收获甚多，并且为解决多边贸易谈判中存在的贸易问题付出努力之后，我们不希望看到任何国家对其贸易伙伴采取强硬的贸易措施。”
新加坡的贸易官员们说，远东其他国家也不适当地关闭着它们的市场，华盛顿对东京的反应如此强烈使这些国家迷惑不解。
韩国外务部发言人说：“在世界贸易新秩序即将建立的时候，美国决定恢复实施超级３０１条款，韩国对此感到遗憾。”这位发言人重申了汉城的立场：贸易争端应该按照世界贸易组织制定的程序而不应按照“某一个国家国内的法律程序”加以解决。
菲律宾贸易部副部长埃德塞尔
·库斯托迪奥对美国的这一举动表示震惊。他说，各国正在为解决贸易争端而努力建立一个有权威的国际贸易组织。
在这个时候，任何国家采取单方面行动，都可能导致自顾自的倒退局面。
【法新社日内瓦３月４日电】关贸总协定总干事萨瑟兰在纽约警告说，在乌拉圭回合谈判取得的成果还没有完全付诸实施的情况下，美日在贸易问题上新爆发的紧张关系会使这些成果遭到破坏。
萨瑟兰对华盛顿硬要东京接受“计划贸易”特别提出批评。他说，华盛顿给美日双边贸易规定了数值指标，并要日本增加进口美国产品和限制向美国出口产品，这实际上就是硬要日本同意搞“计划贸易”。
萨瑟兰认为，如果美日达成此类协议，那将是危险的，会使多边贸易体制受到曲解，而且，一旦发生冲突，这会促使有关方面进行报复，因为此类协议不受关贸总协定及其有关规则的约束。