美报认为：苏修五年计划完不成

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》一月四日刊登了保罗沃尔为该报写的一篇文章，摘要如下：
除了军备和有关的工业，如火箭、原子核物理和空间研究等方面的工业之外，苏联现行的五年计划（一九六六年——一九七○年）看来不大可能完成。
苏联经济一九六八年的突出特点是国防开支增加和消费者满意。预料一九六九年仍会是这样的。
由于这些方面的增加，主要工业的进展放慢了。通货膨胀的压力增加了，农业方面的发展不平衡，肉、蛋、奶产量增长率大大下降。
看来在这一年里先后的次序已有改变，虽然这个行动是公众仍然不知道的。
这就是对最高苏维埃去年十二月通过的一九六九年经济计划和预算进行仔细分析以后所得出的主要结论。
下面是可以说明去年毛病不少的情况的一些事例。一九六八年的电力产量指标是六千四百亿度。然而，根据这一年头十个月的结果来看，预料产量比一九六七年的五千八百九十亿度多不了许多。
汽车产量一九六八年按计划本应达到八十四万七千辆。根据头十个月的数字来看，是否能生产八十万辆汽车是很成问题的。
石油指标可能刚刚完成。
虽然现行的五年计划已经改低了，但是，到一九七零年，天然气、煤、钢、塑料、化学纤维、无机肥料、水泥和拖拉机等方面甚至连削减后的指标都不大可能达到。
然而，还是提出了整个工业生产正在按计划发展的说法。对于这种明显的矛盾的现象，看起来最讲得通的一种解释是，统计数字所没有包括的国防项目产量的增长超过了原指标。
在前一个七年计划的完成情况中也曾出现过类似的矛盾现象。
说明先后次序有变动的另一个迹象是下面这样一个事实中所存在的明显的矛盾，那就是：一九六八年的总投资指标显然将超额，但是一些主要部门的投资却削减了。例如，国家在农业方面的投资将至少比原定的一九六八年指标减少八十亿卢布。
巴伊巴科夫暗示，在一九六九年，若干工业部门的资本投资也将削减。可以推断，这意味着更多的钱将用于国防和有关的工业方面。
关于这个问题，英国经济学家基思·布什曾在一篇详尽的报道中写道：
“一九六九年的国防开支将增加百分之六，而预算的总开支将只增长百分之三，这是意味深长的。”
公开的国防开支所占的比例将从一九六八年决算开支的百分之十二点九增加到一九六九年概算的百分之十三点二。这同塔斯社的报道以及西方记者早先的报道所给人留下的印象正好相反。那些报道给人的印象是，公开的国防开支在总预算中所占的比例缩小了。
公众的购买力大大提高，但是零售业的发展却没有跟上，这就助长了通货膨胀压力的增大。
这种压力在一九六九年很可能增大，因为同官方宣布的说法给人的印象相反，消费品生产仍然落在后面。
因为几十年来一直忽视消费品工业，消费品工业的投资只合重工业资本投资的一小部分。
虽然现在还得不到一九六八年全年的生产数字，但是看来这一年消费品生产好象没有能够达到计划规定的增长程度。