外电报道卡斯特罗一次讲话：今年古巴蔗糖生产进行得「不十分顺利」

【合众国际社迈阿密三十一日电】卡斯特罗总理星期四指责说，古巴流亡分子企图用使古巴牲口得死亡病的手段来“破坏我们的畜牧业”。
他是在概述一九七五年的目标时讲这番话的，他说，到一九七五年古巴应该有六十万头乳牛。这位总理说，他得了流行性感冒后刚恢复健康。
卡斯特罗没有解释他的敌人将如何执行这个计谋，他也没有说，可能使牲口得什么病。
但是，他指责说，这个计谋的幕后策划者是美国。他把同这个阴谋有联系的流亡分子称为“蛆虫”和“笨蛋”，他说，“他们的美国主子把他们的时间花在考虑这些事情上”。
卡斯特罗说，他的情报人员从自美国“渗入”该岛后被抓住的古巴人那里得悉了这个阴谋。
他说，这个阴谋是“企图通过在我们的牲畜中散布疾病的手段来破坏我们的畜牧业”。
他重申古巴将在一九七○年生产一千万吨糖，但是他说，“一九六九年的蔗糖生产进行得不十分顺利”，因为机械化不够，不能解决劳动力缺乏的问题。
【法新社哈瓦那三十日电】菲德尔·卡斯特罗总理今日承认，一九六九年蔗糖生产的进度落后了，但是，他说，尽管如此，仍将获得七○年的收成。
卡斯特罗把这种落后归因于今年下雨过早。
卡斯特罗在哈瓦那郊外的坎格雷赫拉地方的一个牲畜培育试验场的落成典礼上讲了话，他还谴责古巴的反革命分子想伙同美国破坏政府的牲畜和牛奶的计划。