“飞机上天外交落地”

【法国《解放报》３月１日文章】题：飞机上天，外交落地原文提要昨天的行动没有改变任何情况，谈判进程仍然陷入僵局，因为俄罗斯人的企图难以预料，法国关于将萨拉热窝置于联合国管理之下的建议毫无进展，没有确定任何日程表。
无论是巴黎、华盛顿，还是伦敦、波恩，官方都说现在以谈判为主，由外交官发言。昨天上午，北约组织的美国飞机击落了４架被认为属于波黑塞族的飞机。这一行动不是西方强化立场，而是塞族武装违反联合国安理会８１６号决议的结果。
１９９４年２月２８日是北大西洋公约组织自１９４９年成立以来首次进行军事干预的日子。这是一个象征，西方各国首脑人士都在思索俄罗斯如何为这一行动下定义。
莫斯科的初步反应被认为是令人放心的，因为俄罗斯外交部发表公报谴责“违反联合国决议”的一方，但是未提塞族方面。不过人们没有公开表示任何满意之情，特别是巴黎人士。后者开始对俄罗斯人在联合国表示恶意感到不安。如果法国坚持提出将萨市置于联合国部分管理之下的决议草案，俄罗斯人可能行使莫斯科拥有的否决权。
俄罗斯外交的变化使以密特朗为首的法国领导人最近发表的讲话大打折扣。法国总统密特朗曾对俄罗斯重返国际舞台和对莫斯科的“调解”努力表示高兴。事实上，没人知道莫斯科将向什么方向施加压力，尽管俄罗斯人的目标显然至少是使塞族“表兄弟”免遭空袭。从这一角度看，某些专家对俄罗斯蓝盔部队开进萨市地区，驻扎在塞族武装一边感到不安。他们问道：“在这种情况下，谁敢冒着打死俄罗斯士兵的风险下令实施空中打击？”
放弃把萨市交联合国监管的决议草案，将是法国外交的失败。穆斯林方面和美国不反对该草案。法国外交部在作出决定之前，希望进一步了解俄罗斯越来越“令人难以捉摸”的意图。
我们必须看到，各国在北约组织发出最后通牒后真诚推动的外交进程可能陷入泥潭。莫斯科要求召开的国际会议也没有下文。西方国家一致认为，这种国际会议不会有什么结果，它的作用只能是保障已经达成的协议。