韩国拟进军中国石油市场

【美国《商业日报》１月２８日文章】题：韩国定会进军中国石油市场
韩国能源经济研究所所长李会晟说，决心实施大规模扩展计划的韩国各炼油厂，在两年内定会威胁新加坡作为对华石油产品输出大国的地位。
李会晟在接受记者采访时说：“由于在大约两年内韩国炼油厂所提供的油品将越来越多地超过国内需求，因此它们不得不寻找出口市场。”
他说：“这些炼油厂已向中国出口部分石油产品。我认为对它们来说，找不到一个比中国更好的市场了。”
一直控制着东亚石油产品出口业务的新加坡炼油厂表示担忧：如果韩国炼油厂扩展势头凶猛，它们的利益必将受到损害。
李会晟说：“我想大约从１９９６年起，韩、新两国炼油厂之间的竞争将是不可避免的。”
他还说，韩国炼油厂计划到１９９７年年底将把它们的加工总能力提高约５０％，即把日加工量从目前的１６７万桶增加到２５０万桶左右。
因为裂化设备短缺和韩国对其发电厂使用的燃料油中硫的限制严格，所以需要把大量高硫燃料油运往海外，主要是运往中国。汉城一家炼油厂的官员说：“我们有时也向越南和香港出口（石油产品），但出口的大部分都将运往中国。”他还说，去年，汉城的炼油厂加工的石油产品中有３０％已经出口。