欧共体一声令白天鹅乞食忙

【路透社英国特威德河１月２４日电】一名贝里克的居民对记者说，欧共体颁布的法令使大群天鹅陷入饥荒边缘。它们为了觅食，引致交通阻塞，更不惜向路人打主意。
５０年来，每年约有２００只天鹅来到特威德河下游的一个小镇过冬，因为当地一家啤酒厂排出的酒糟正好成为它们的冬粮。然而，欧共体通过了一项新的环保法令，禁止酒商倾倒酒糟，以致这群天鹅两餐无以为继。
一名当地居民说：“它们走到街上，用它们的尖嘴逐户叩门。它们是这样一群大鸟，总不可能置之不理吧？”
关心鸟类的人士希望这批天鹅在交配季节之前可找到另一个天然觅食地点。到了夏天，天鹅的数目将会增加至７５０只。天鹅的换毛季节长达六周，在这期间，没有羽毛的天鹅更难以觅食了。