英贸易官员谈中英贸易增加情况说政府正力促并鼓励中英贸易

【路透社伦敦讯】英国贸易部驻议会次官罗杰斯今天说，英国今年头十个月向中国出口和再出口的总值达到了一千八百九十万英镑。
他在下院告诉一位提问题的议员说，这个数字比１９５７年增加８１％，比１９５６年同期增加１１６％。
在今年同一时期里，从中国进口的总值估计为一千五百二十万英镑，比１９５７年增加了２３％，比１９５６年增加了３６％。
提问题的议员斯温格勒（工党）对这种增加表示欢迎，但是说，这在两国之间可能发展的贸易中只占很小的比例。这种可能的贸易发展对于英国的就业是很有价值的。他问，贸易部是否能够采取进一步的措施来扩大这种贸易。
罗杰斯说，政府正在尽力促成和鼓励英中贸易，并且已经对各公司给予了协助。