污水处理有新法

【美国《大众科学》月刊２月号文章】题：污水处理法
你能想象一个不用化学品的污水处理设施能比现有的都市处理系统净水效果更好，并产生沼气和使植物园倍增吗？康奈尔大学的威廉·朱厄尔及其同事最近对只用细菌和植物做到了所有这一切的一个系统做了试验。
污水首先通过一个过滤器，厌氧细茵便粘着在小硅藻土粒上。这个过滤器提供的表面面积比当代处理设施中所使用的大小相当的岩石滴流过滤器大一万倍。细菌将有机物质转化成二氧化碳和甲烷，甲烷可以收集起来出售。
在第二阶段处理中，薄薄一层水流过水栽植物根部，它们捕捉剩余的废物。朱厄尔说，实际上任何植物都能在这个处理系统中生长。他的研究小组已经成功地在这个系统中种植了香蒲属、鸢尾属，甚至还有蔷薇属。这些植物可以定期收获。
在天然气研究所、纽约州能源研究与开发当局和沃尔特·迪斯尼假想工程公司资助下，朱厄尔及其同事在纽约州伊萨卡建了一个中试厂，该厂已运转４年，日处理污水达１万加仑（相当于大约１００人产生的污水量）。根据这个结果，朱厄尔得出结论：“关于其它一些以植物为基础的系统，看来像我们的一样，也能获得比化学品污水处理设施差不多要好１０倍的流出水质量。”他希望有朝一日“水公园”会取代常规的污水处理设施。