花样滑冰男选手向传统观念挑战

【合众国际社哈马尔２月２０日电】男子花样滑冰运动正在发生变化，不管裁判是否喜欢。
在２月１９日晚夺得亚军和季军的男子运动员认为，多数裁判实际上还没有准备接受那些不同于传统的芭蕾舞风格的技术动作。
体育爱好者对裁判给银牌得主加拿大的埃尔维斯·斯托伊科和铜牌得主法国的菲利普·康德洛罗打出的艺术分发出嘘声，这说明他们同意这两名运动员的看法。
斯托伊科在自由滑比赛中采用了武术动作，而不是传统的舞蹈动作，俄罗斯裁判亚历山大·拉克尼克打出了５．５分。康德洛罗在电影《教父》的音乐伴奏下采用了极为夸张的和令体育爱好者喜欢的动作，白俄罗斯裁判阿列克谢·希尔绍夫给了他５．６分。
夺得冠军的俄罗斯运动员阿列克谢·乌尔马诺夫采用传统的芭蕾舞动作，得分为５．８分或５．９分。而１９９１年奥运会和世界冠军得主维克托·彼得连科在他的芭蕾动作结束后，罗马尼亚裁判尼古拉给了他６分满分。
打分的差距如此之大并不是因为运动员的技术熟练程度，而是由于裁判的欣赏力。
斯托伊科的教练道格·利说：“裁判喜欢传统动作。我认为，维克托·彼得连科的得分说明了他们喜欢的事情。这是年轻一代，有着新的看法。至少是这些小伙子在着手进行其改革计划。也许一些人还不理解这些动作。要使人们懂得和理解存在着的不同情趣，这需要时间。”
一些裁判已准备接受这一点。例如，美国的罗纳德·普芬宁给康德洛罗打出的艺术分为５．９分。他给斯托伊科的艺术分为５．８分。
斯托伊科和康德洛罗说，他们在冲破这个十分传统的体育项目中准备付出代价。
斯托伊科说：“人们不能阻止发展。在规定动作中展示技术．在自由滑比赛中用功夫。他们可以体会到其中的完全不同的风格。”他补充说：“我不是裁判，我只是一位运动员并在滑行中享受。没有人可以夺走我在冰面上滑行时的感觉。”
２２岁的康德洛罗说，他“希望在滑冰运动中注入新的精神”。他说：“我的父亲是意大利人，我喜欢音乐。”斯托伊科说，他不打算为了夺取金牌而改变他的风格。