美报文章：空袭暂无必要波黑冲突依旧

【美国《纽约时报》２月１９日文章】题：战争与忍耐
外交官们说，即使北约在萨拉热窝周围连一颗炸弹也不投，然而盟国，尤其是美国，目前已在军事上以一种前所未有的方式卷入了波黑冲突。
问题是它们是否准备长期忍耐下去，直到制定出一种不仅将能结束轰炸萨拉热窝而且将结束波黑战争本身的战略。
如果波黑塞族在２０日夜晚之前撤出他们的坦克、火炮、迫击炮和火箭发射器，北约盟国就可以宣称获得了成功。但是北约一位高级外交官警告说：“即使塞族的各种炮撤离了那个地带，那也只不过是一种战术性撤退，丝毫改变不了塞族建立一个统一的塞尔维亚的战略目标。”
这位外交官说：“我们不能允许那些重武器再回到原来的位置上。但是，我们下一步怎么走？根本问题仍然是缺乏一个明确的战略目标。”照此看来，即使萨拉热窝不再遭受类似２月５日造成６８人死亡的那种令人震惊的袭击，战争仍将在比哈奇、图兹拉以及波黑其他地方继续下去，除非北约最终制定出一种结束这场战争的战略。
基于对下面众多问题的回答，萨拉热窝可能只是北约卷入巴尔干战争的开始，而不是结束。
这些问题是，如果塞族把武器撤出后在其他地方使用，北约会威胁说要对其进行轰炸吗？如果塞族把武器撤出后再度炮击萨拉热窝，北约会制止他们吗？如果波黑的穆斯林把撤下来的武器用于围困萨拉热窝周围的被占领土，联合国或北约会制止他们吗？如果北约愿意使用空中力量在萨拉热窝达成一项停火协议，那它为什么不在其他地方也这样做？