南斯拉夫农业危机农民生活日益贫困

【本刊讯】南修《政治报》一九六八年九月二十二日刊登一篇关于南农业面临困难的文章，摘要如下：
两年前，人们否定农业存在任何严重问题。今天，人们断言，那里全是问题。
凡是近来到过市场的人，都留下了不可磨灭的印象：市场上牲畜可以廉价买到。肉的出口落伍了：在上半年，比去年出口减少百分之二十九。
就肉的消费而言，我们在欧洲占倒数第二位：我们的消费比法国少三分之二。我国居民的糖的消费量比法国人、德国人、英国人等少一半。
应当看到为什么居民的购买力使得肉和牛奶在居民的伙食中几乎成了奢侈品。为什么苹果在我们的餐桌上这么少见？为什么花二十第纳尔买一公斤奶油，对我们的顾客来说价格就太高了？
物产丰富的幻觉，或者让我们恢复其本来面目，我国消费者购买力的低下，逐渐使得农产品的收购价格下跌。价格的下跌使得生产的赢利减少，特别是由于其他商品在同期内价格不断上涨。农业的积累在减少，从而使得农业组织对新生产的投资也减少了。不幸的是，与此同时，贷款的利息提高了。
所有这一切的后果是显而易见的。首先，今年的农业产量是将比去年大约减少百分之十。生产者在设法脱手无利可图的牲畜，因此连昂贵的名种牲口也以廉价卖给了屠宰场。据估计，大牲口已比去年大约减少了百分之二十。
最后，农业的投资减少了。去年的投资，比前年减少了二亿一千五百万第纳尔。今年又比去年减少。出口也面临困难。
一九六七年，农业的产量比前一年减少了百分之四，而今年，上面已经提到，还将减少百分之十。
由此可见，农民生产得少了，变得越来越穷了，当然，也就变得十分不安。
【本刊讯】南修《战斗报》一九六八年十月五日刊登一篇报道，摘要如下：
农业现在又面临一些困难。
首先是英镑贬值及其后果：向英国市场的出口下降，随后，共同市场马上提高了关税壁垒。这是最初的打击，而我们的经济政策对此显然没有作好充分的准备。同时，由于我们没有认清世界经济的客观趋势就把自己的大门敞开，大批农产品马上就以倾销价格涌进了我国。
国内商业按传统的“小交易，大赚头”的格言行事，在收购价格和零售价格之间制造差距，从而给农业以第三个打击。
第四个打击来自工业，农业生产所需的机器和再生产物资涨价了。
最后，农民所担负的社会义务加重了。在伏伊伏丁那最先进的斯塔帕尔村，一户四口之家每年的纯收入为九十七万二千旧第纳尔，按照一张长长的捐税单，每年要上交六十万旧第纳尔。
【本刊讯】南修《政治报》一九六八年八月十三日刊登一篇文章，题为《停滞不前的迹象》，摘要如下：
早在去年下半年，就开始出现首批信号，表明伏伊伏丁那省的农业生产停滞不前，甚至下降。而且，今年初，令人不愉快的现象继续存在，甚至更为加强了。
决算表明，同前年相比，总收入，在社会经营的农场中增长了百分之二点二。然而，所消耗的资金却增加了百分之七点八，纯产量下降到百分之八十九点七，收入下降到百分之八十五点四，基金下降到百分之六十三，而个人收入下降到百分之九十五。
无组织地进口油、糖和奶油，无疑也增加了农业现在的困难。农产品价格和加工材料价格间近两年的剪刀差，也对农民不利。
伏伊伏丁那省畜牧业的变化更大。自改革以来，猪的产量下降得最多，下降了将近六十万头。社会农场的奶牛数目，仅去年就减少百分之十三点七，今年上半年又减少百分之十一。在个体农民庄园，情况并不好些。