老将奋力拼搏新秀脱颖而出

【美联社利勒哈默尔２月１９日电】来自圣彼得堡的阿列克谢·乌尔马诺夫今晚战胜了发挥不稳的老将，摘取男子花样滑冰的冠军。但是，越野滑雪和速度滑冰仍然是老将们的天下。
比约恩·达利埃和邦尼·布莱尔在冬奥会赛程过半时赢得了金牌。
达利埃是挪威越野滑雪奇才，他在男子１５公里追逐赛中赢得桂冠，这是他连续第二次夺得奥运会金牌，同时也是他运动生涯中赢得的第五个冠军称号。
美国速度滑冰皇后布莱尔在冬奥会女子５００米比赛中取得三连冠，这是她运动生涯中的第四枚金牌。
在高山滑雪比赛中，世界杯积分领先者赛青格为重新崛起的德国高山滑雪队夺得第二枚金牌。她赢得了速降比赛的胜利。
东道主挪威在滑雪两项比赛中成绩卓著。在达利埃赢得男子１５公里追逐赛胜利之前两小时，弗雷德·博雷夺得了１５公里越野滑雪、跳台滑雪即滑雪两项的冠军。
在为期１６天的利勒哈默尔冬奥会的第８天比赛结束后，挪威队的奖牌数同意大利队并列第二位。它们各得１２枚奖牌，仅比俄罗斯队少２枚。但是，挪威队的金牌数名列第一，共得７枚，而俄罗斯和意大利的金牌数分别是６枚和３枚。
德国队以８枚奖牌排在第４位，其中３枚是金牌。美国队共得７枚奖牌，其中４枚是金牌，另外３枚是银牌。
【合众国际社哈马尔２月１９日电】男子花样滑冰老将们今晚败在３名新秀手下，不过，他们是在经过一番努力后才认输的。
俄罗斯２０岁的阿列克谢·乌尔马诺夫、加拿大２１岁的埃尔维斯·斯托伊科和刚满２２岁的法国选手菲利普·康德洛罗分别从一共夺得过６个世界冠军和２个奥运会冠军称号的３名老将手中摘取了金银铜牌，这３名老将是：维克托·彼得连科、库特·布朗宁和布赖恩·博伊塔诺。
这些新秀是在各自作出了７个干净利落的三周跳、一连串眼花缭乱的旋转和许多熟练的滑行后才战胜这几位老将的。这几位老将在１７日晚进行的规定动作比赛中表现欠佳，但今晚都有出色的表演。
来自乌克兰的彼得连科是１９９２年奥运会冠军和世界冠军，加拿大的布朗宁是４次世界冠军得主，而美国３０岁的博伊塔诺赢得了１９８８年奥运会冠军和世界冠军。他们最后分别名列第四、第五和第六。
今晚比赛前，博伊塔诺列第八名，彼得连科排在第九，而布朗宁则名列第十二。但是，这些老将都竭尽全力取得了令人惊讶的好成绩。
彼得连科跳出了７个干净利落的三周跳和两个后外钩点冰三周跳。他的动作之优美，使罗马尼亚裁判尼古拉·贝卢打出了满分６分的艺术分。
布朗宁跳了７个三周跳，但只有６个是完美无缺的。博伊塔诺只作了５个干净利落的三周跳。