多数美国公司害怕美日贸易战

【美国《华尔街日报》报道】题：美国许多公司敦促克林顿政府在与日贸易争端中谨慎行事
由于克林顿政府行将对日本进行贸易制裁，包括对日本感到恼火的一些公司在内的大多数美国公司都要求政府持谨慎和冷静态度。可以预料，受日本竞争损害的美国公司更倾向于支持政府进行报复，但一般说来，大都不希望爆发一场有失控危险的贸易战。一些经理人员认为，日元升值增强了日本消费者的购买力，提高日本商品在美国的价格，因而不失为“和平”解决贸易问题的一个办法。
甚至连１９７４年以来就没能在日本大量销售其产品的美国机床生产商吉丁斯—刘易斯公司，也提不出任何具体的报复计划。位于威斯康星州朱迪拉克的这家公司只是说美国“应仔细研究各种可以解决贸易问题的抉择”。
遭受日本出口打击的工业，尤其是汽车公司，倾向于采取更为强硬的方针。克莱斯勒汽车公司董事长罗伯特·伊顿说：“日本似乎决心不让其市场敞开大门。”伊顿的公司希望看到对日本产微型货车和赛车征收更高的关税。其他一些人也与克莱斯勒公司一道要求进行报复。多年来一直在向日本汽车和建筑市场销售玻璃的前卫工业公司筹划和发展部经理克里斯·多兰说：“我们应该采取强硬路线，我们支持政府采取的强硬立场，因为它是最终打开日本市场的唯一途径。”
美国超级计算机生产商——克雷研究公司说，克林顿政府中断谈判“恰恰做了一件正确的事”。克雷公司负责人说，该公司在与日立制作所、日本电气公司和富士通公司等日本公司竞争时从未得到平等的机会。但是负责管理工作的副总裁保罗·迪林厄姆却不同意美国进行报复，“因为它将是美国政府采取的一个非常严重的步骤，将影响到各种行业。”
依靠日本产品的高技术公司担心，这场贸易争吵的代价将十分昂贵。佛罗里达州克利尔沃特的微型计算机硬件和软件批发经销商技术数据公司董事长兼总经理史蒂文·雷蒙德指出，在这家公司销售的产品中，大约１０％到２０％的产品是贴着日本商标的，而１／３商品含有日本生产的零件。他告诫说：“如果我们无法再得到它们的产品，那将会使我们的工业被迫屈服。”