美《时代》周刊报道：苏修内外交困渴望同尼克松搞交易

【本刊讯】美国《时代》周刊二十日发表题为《莫斯科正在伺机等待》的文章，摘要如下：
正当美国在仔细考虑它在尼克松政府领导下实行的对外政策方针时，苏联很明显地对美国可能抱有的新打算表示关注。那些俄国外交官从这一国首都到那一国首都切望通过非正式的接触从美国外交官那里了解，美国新政府所实行的政策和挑选的人员对这两大超级强国之间的关系究竟会产生什么影响。莫斯科官方对当选总统尼克松谨慎地采取了等着瞧的态度，尽管尼克松在那里是以强硬路线者出名的。
俄国人之所以持谨慎态度其原由之一是由于他们面临一些严重的国内问题，而且需要一些时间来解决。因此，虽然克里姆林宫的统治者看来对在约翰逊离职之前同他举行会晤不再特别感兴趣，可是他们已表明，他们极想同美国的这位新总统进行会谈。举行最高级会议将有助于恢复苏联由于在八月间侵入捷克斯洛伐克而失去的国际声誉。俄国人还想在限制建立反导弹的防务方面达成某种协议，如果不是由于其它原因的话，就是由于这个原因：他们认识到发展这种花钱很多的体系对较为贫困的苏联的国内计划的影响，大于对富裕的美国的国内计划的影响。
苏联想同美国保持联系的较明显的另一个迹象是上周福特基金会会长、约翰逊总统和肯尼迪总统的前国家安全事务顾问邦迪同柯西金的女婿、科学和技术国家委员会的高级官员格维夏尼在维也纳帝国饭店悄悄地会晤。
捷克斯洛伐克的插曲有永远妨碍东西方的关系的趋势。一时似乎又要回到过去可怕的冷战时代了。但克里姆林宫的统治者们现已设法用最低限度的公开武力把那个不幸的国家控制着了。
主要是由于对捷克斯洛伐克人的有效镇压，苏联领导人才能够结束入侵在国际共产主义运动内部引起的这场争吵。
虽然他们设法重新确立苏联在华沙条约国家内的控制地位，迫使不安分守己的罗马尼亚人回到它的怀抱，可是俄国人在经互会内仍然面临着严重的经济脱节现象。他们还面临着潜在的危险的外部危机。
如果说苏联领导人的确从国际紧张局势中赢得一些喘息时间，他们在国内的问题仍然是够多的。持有不同意见的知识分子的崛起引起了同斯大林时代越来越相似的压制。上星期，当苏联最高苏维埃在大克里姆林宫会议大厅开会讨论一九六九年预算时，苏联的主要计划者列举了经济成就，一千五百一十多名代表显然没有为之注目，相反的，他们严重抱怨苏联住房质量太低，农业机器质量太差，时常出毛病而使农民叫苦不已。
在柯西金和党首脑勃列日涅夫的注视下，国家计划委员会主席巴伊巴科夫向愤怒的代表们保证，他将马上采取行动来纠正这些缺陷。
最高苏维埃还讨论了俄国极为关心的另一个问题：青年。许多俄国青年公开地对共产主义意识形态不感兴趣，羡慕西方生活中的奢侈品。反映官方的不安情绪的是，最高苏维埃成立了一个新的青年事务委员会，它的崇高的、也许是无法实现的使命将是设法引导青年回到共产主义道路上来。如果做不到这一点，委员会也许至少能够找到一些办法来控制一下无赖，这些无赖正在使苏联的犯罪率激烈上升。