克莱斯蒂尔：能否渡过难关？

【本报维也纳２月１４日电】（记者杨焕勤）奥地利总统克莱斯蒂尔和年轻、漂亮的女外交官玛戈特
·雷夫勒婚外情引起的一场风波，沸沸扬扬折腾了半个多月之后，随着后者正式离开总统府而终于平息下来。但是，家庭纠纷并没有真正解决，事件本身所造成的影响余波尚存。
这场风波由来已久，据说去年大约这个时候总统夫人艾迪特·克莱斯蒂尔曾因此大病一场，不得不住院治疗。但总统婚外情真正曝光是在上月中旬。
总统本人在接受奥地利《新闻》周刊记者采访时说，他“有点个人问题”，并证实了与他结婚３７年的妻子已迁出了总统官邸，搬进他们在维也纳市区的寓所。接着第一夫人艾迪特在参加维也纳交响乐团盛大舞会时表示，她觉得“已经失去了第一夫人的身份”，不得不离开总统官邸。
敏感的奥地利记者立刻从中悟出了点什么，于是穷追不舍地跟踪在总统夫妇之间的“第三者”——玛戈特·雷夫勒。接着连篇累牍地大肆刊登总统与之在一起的大幅照片，并配以大块文章，说明总统与玛戈特自外交部一同共事起，关系就非同一般。
一时间，整个奥地利像开了锅，从新闻舆论到政府部门，从平民百姓到政治家，男女老少无不议论总统的私生活。解决总统婚外情问题似乎成了奥地利当前压倒一切的大事。
有的报纸说：“一个女人分裂了一个国家。”有的人说，奥地利真倒霉，上届总统有二次大战法西斯罪行的嫌疑，本届总统又遇到婚外情事件。
对于舆论界的传闻，无论６１岁的克莱斯蒂尔总统还是３９岁的女外交官玛戈特都不否认。
面对这些压力，克莱斯蒂尔起初并不示弱，声称要“顶住压力，渡过难关”，但这又谈何容易！克莱斯蒂尔毕竟是总统，一国之尊，并非常人。
在舆论的频频抨击下，克莱斯蒂尔终于退让了。先是由玛戈特出面给外交部长莫克写信，要求调回外交部，派她出国工作。接着由总统表态，同意她调出总统府，希望她留任到接替她工作的人选到任之后，并陪同他出访埃及。
玛戈特是外交部一位公使衔外交官。曾常驻泰国，早在克莱斯蒂尔任职外交部秘书长访问泰国时就相识了。１９８８年玛戈特离任回国后一直担任克莱斯蒂尔的助手，１９９２年奥地利人民党推举他为总统候选人后，玛戈特又帮助他参加竞选，车前马后，为他当选总统立了汗马功劳。克莱斯蒂尔就任奥地利总统后，立即把玛戈特从外交部借调到总统府担任总统联络官。
２月３日，玛戈特已正式离开总统府回到外交部。据总统府和外交部联合发表的一份公报说，玛戈特·雷夫勒公使调回外交部后，从２月７日起先休假几周，然后安排工作。这件事表明，玛戈特已没有可能随总统出访埃及了。奥总统本月７—８日正式访问埃及时，也确实没有玛戈特在场。人们估计，这种闪电式的安排是莫克外长同总统会谈的重要成果之一，目的是尽快使这场闹剧收场，不再给舆论提供新的口实。
尽管事情到这里似乎已有了一个初步的结局，但令人遗憾的是，总统的家庭纠纷并没有得到彻底的解决。据说，克莱斯蒂尔总统决心要离异，第一夫人对此却还在犹豫不定。有人评论说，最终总统只能得到一个结局：一举两失，既失去了情人，又丢了夫人。