诺曼底再度辉煌

【美国《国际先驱论坛报》１月２３日文章】题：诺曼底登陆５０周年
１９４４年６月６日，１５．３万盟军部队在法国诺曼底登陆，从西线向德军发起了反攻。今年是诺曼底登陆５０周年，届时将举行盛大的庆祝活动。
诺曼底旅游部门负责人让—克洛德·德马在最近举行的一次记者招待会上说，诸如４０年代爵士音乐会和卡昂２３公顷花展这样的纪念活动项目共有３５０个，另外还有３个纪念这次登陆的新博物馆要开放。他说，这次纪念活动的目的是要使登陆的五个海滩（朱诺、奥马哈、犹他、戈尔德和索德）和作战区成为配有电脑数据库等现代技术设备的永久旅游点。
Ｄ日（即１９４４年６月６日）纪念委员会每年都要在登陆海滩组织纪念活动，去年的纪念活动有３０００名二战退伍军人参加。今年的纪念活动将在奥马哈海滩举行，并由法国政府组织。已由专门委员会核对过证件的４５０００名二战退伍军人将受到欢迎并安排座位。英国女王伊丽莎白二世、法国总统密特朗和美国总统克林顿以及加拿大、比利时、荷兰、波兰、挪威和卢森堡等国领导人也将出席这次纪念活动。
德马说，没有邀请德国参加正式活动，但德国旅游者和退伍军人在６月６日以后也将受到欢迎。
今年也是巴黎和法国南部解放５０周年。世界各地的旅游机构已经开始组团。战地旅游现在很热门。有些旅游机构散发诸如“第８２空降师协会５０年后再次在诺曼底登陆！”之类的小册子。“进军瑟堡”的旅游活动也很吸引人，因为这个旅游项目安排放映第二次世界大战时的军乐队资料片、电影、新闻片等，并且薇拉·林恩夫人和９１岁的鲍勃
·霍普也将参加这一活动。
有报道说，一些准备自己去旅游的英国二战退伍军人发现，他们在１９９０年预订的旅馆房间已被出价更高的美国旅游机构抢去了。德马说，这种事件令人遗憾，但他又说，当地已作出安排为这些老战士免费提供房间。
Ｄ日只是诺曼底战役的开始，这场战役一直进行到８月底才结束，军队和当地民众都付出了很大代价。勒阿弗尔、鲁昂、埃夫勒、瑟堡、圣洛、卡昂和阿朗松等城市都将举办展览会，通过油画和图片介绍当地民众５０年前的经历。
登陆海滩已开办汽车观光和乘船观光，在卡昂和巴约之间可乘坐到老式吉普车。此外还可以乘直升机观光，有一家旅游公司还向旅游者提供乘老式的ＤＣ—３飞机飞越海滩的机会，每人收费９０到１３５美元。