英报哀叹：一九六八年是帝修的坏年头

【本刊讯】英国《每日电讯报》十二月三十日刊载希尔顿写的一篇文章，摘要如下：
在国际方面，一九六八年不是一个好年头。虽然在年底时有三名美国人环绕月球飞行后回来，可是在地球上，大部分人类继续在心理上和道义上好像仍然生活在石器时代一样。
在年初在越南和尼日利亚进行的原始的、非常令人讨厌的战争，到年底仍然在进行，尽管实行了半心半意的休战。俄国在欧洲心脏使用了老式的武力，表明它的统治者也是原始的和令人讨厌的。
在年底时成为主要新闻的世界事件，大部分也是在年初在标题上出现的事件，但是有一些全新的事态发展。两个最重要的情况是俄国入侵捷克斯洛伐克和尼克松当选下届美国总统。
在八月二十日晚上，俄国和它的华沙条约盟国的军队占领捷克斯洛伐克的事件，使东西方都感到震惊。共产党世界感到震惊的程度比起一九三九年纳粹和苏联签订条约和一九五六年镇压匈牙利革命来还要大。共产党国家之间发生了令人惊奇的重新站队的事。
对约翰逊来说，一九六八年肯定不是一个好年头。一个对总统的坏年头意味着也是一个对美国的一个坏年头。在这一年，美国人没有心思再进行越南战争，而且看上去要仓促地使自己从中摆脱。在这一年，马丁·路德·金和罗伯特·肯尼迪遭到暗杀。在三月三十一日，约翰逊宣布他将不谋求重新当选而使美国人大吃一惊。十一月五日，尼克松压倒汉弗莱而在选举中获胜，因为在汉弗莱击败参议员麦卡锡而得到提名时民主党内部发生了分歧，后来民主党没有及时地团结起来支持汉弗莱。
除了捷克斯洛伐克事件和美国大选以外，在一九六八年的第三个全新的发展是戴高乐总统的宝座下面发生了剧烈的动荡，动摇了这位七十八岁将军的地位，并且影响了欧洲政治力量的对比。在这一年，这位将军发现了国际货币团结多么有价值，但是也许发现得太迟了。法国政府从一月到三月一直教训英国和美国要整顿自己的经济，可是它在五、六月间遭到流血的学生骚乱、总罢工的冲击和信用的全部垮台。
到秋天，经济发生灾难，接着人们大量抛售法郎。戴高乐拒绝贬值的决定再次使每个人感到意外。在年终时，学生和工会再度蠢蠢欲动，物价和失业人数不断上升。
在中东，一九六八年是对阿拉伯世界的又一个灾难的年头。突出的一点是，没有同以色列达成政治解决办法，看来不可避免地要陷入一场新的战争。对阿拉伯世界来说，今年的风头人物是巴勒斯坦突击队。过去阿拉伯人对纳赛尔总统表示的崇拜现在大部分转移到阿拉伯游击队身上了。以色列为了对突击队越过约旦边境的袭击进行有力的报复而采取的行动，正在使约旦河谷东面成为无人地区。成千上万的巴勒斯坦难民从河谷移出，在安曼周围的帐篷里度过严冬。俄国利用了阿拉伯世界的孱弱所提供的一切有利条件，它加强地中海舰队，并在埃及、叙利亚、阿尔及利亚和也门扩充影响。
在这一年，拉丁美洲仍然远没有实现持续的民主发展。摇摇欲坠的争取进步联盟比过去任何时候都需要重新增添活力，但是正在这个时候美国的援助减少了。