生灵涂炭百业萧条

【法国《世界报》１月１８日文章】题：阿富汗在萧条中挣扎
那些在阿富汗首都和巴基斯坦边境作过旅行的人会为他们见到的被战争毁坏的村庄感到吃惊。许多村庄在遭到狂轰滥炸后只剩下些断壁残垣。唯有坟墓可以证明，这里曾有人生活过。１５年内战中死去的至少有１００万人，其中，绝大多数是农民。
与战前相比，城市的规模扩大了。在喀布尔居住着１５０万居民，比７０年代的人口增加了约一倍半。在其它的城市中，如马扎里沙里夫、赫拉特、贾拉拉巴德等城市，情况也是如此。农村地区长时间的动乱是城市人口急剧增长的原因。
在战前就很薄弱的工业现在成了一种遗迹。位于通往巴基斯坦的公路边的喀布尔工业区在伊斯兰各派之间发生多次战斗后变成了一片废墟。从喀布尔到马扎里沙里夫的“工业走廊”已不复存在。除了生产生活必需品的工厂外（如面粉厂、制糖厂、水泥厂），几乎所有的工厂都已关门。公共服务部门也同样关了门。可以说，根本就不存在什么管理。
邮局、电话局、银行都未恢复营业。由于萨罗比的大坝和水电站都掌握在忠于希克马蒂亚尔的人手中，首都的供电也是时断时续。在赫拉特，由于该地区首领伊斯梅尔·汗很难得到来自伊朗和土库曼斯坦的石油供应，供电也无法保证。相反，在马扎里沙里夫，人们可以定期得到主要来自前苏联中亚国家的能源供应。
道路情况很差。除了喀布尔到捷尔米兹的一段公路外，其它公路几乎难以通行。
地下资源的利用几乎陷于停顿状态。作为外汇唯一潜在来源的阿富汗北部谢贝尔冈的天然气（在７０年代，它每年可给阿带来３亿美元的收入）早就停产了。土库曼斯坦最近表示愿意帮助恢复天然气的生产。可恢复生产绝非一件轻而易举的事情，需要花费大量人力和物力。潘希尔的金刚石似乎在保持开采，但那显然是一种野蛮开采。开采所得大多落到了控制阿富汗北部的伊斯兰组织手中。
在农村，战前生产大量水果的果园都被炮火摧毁了。要想重建这些果园恐怕需要几十年的时间。
原先遍布这个干燥国度的灌溉网大多被埋在沙土中。各条水渠都有待被清挖和重修。
阿富汗广大的区域仍埋有地雷。人们估计，大约有１０００万枚地雷。
总之，战争使国家的重心由南转向北。从喀布尔到巴基斯坦的“交通走廊”则因战争而变得不稳定。北部平原和它的中心城市马扎里沙里夫开始繁荣起来。
唯有一项活动仍然在继续着，这就是商业。大多数集市上都是人来人往。然而，商品的价格却令许多阿富汗人望而却步，尽管这些商品根本不上税。一些武装集团常在路上拦截货车，进行勒索，这也是商品价格上涨的原因之一。许多进入阿富汗的商品来自巴基斯坦、乌兹别克斯坦或伊朗。
阿富汗时局变化的关键因素是它的货币。阿富汗尼仍在全国广为流通，它是这个中亚国家仅有的象征之一。拉巴尼总统的派别——伊斯兰组织控制着货币发行，货币仍然在莫斯科制造。这一控制成了一个决定性的政治因素。喀布尔政权的强人马苏德将军正在拿出大量的阿富汗尼来收买他的对手希克马蒂亚尔的盟友们。