污染使北海鱼类濒于灭绝

【美国《迈阿密先驱报》文章】题：向北海倾倒污物使鱼类濒于灭绝（记者雷·莫斯利）
海豹正从北海消失，海豚及海豚类动物的踪迹也见不到了。
从北海能捕到的这些鱼类中的大约５０％再也捕不到了。这些鱼类染上了皮癌、鱼鳃溃疡或骨骼畸形。鱼和鳗鲡的可捕量下降得更多。鸟蛤和淡菜，以及牡蛎、虾、大龙虾和蟹的栖息处都被毁了。可供鱼类食用的浮游生物在１９４８—１９７０年间减少了２／３。
英国的查尔斯王子最近在伦敦召开的一次会议上说：“北海曾是欧洲最大的海上通道之一，但是在过去的一个世纪中，我们已使它变成了一个倾倒污物的垃圾场。”
估计每年有２６万吨液体工业废料、７７００万吨因疏浚河流挖出的污泥和５００万吨作为废物的垃圾倾倒入北海。欧洲污染最严重的莱茵河每年排入北海的废物就有１９００万吨。
但是，对于污染是否是北海濒临死亡的原因还有争议。一些科学家说，鱼类可捕量下降是因捕捞过量，而不是污染造成的。
八个受污染国家中有七个认为，要等待对这个有争议的问题得出科学论断再采取有力行动减少污染是不明智的。而第八个国家——英国认为，对污染程度尚未调查清楚，现在投入大量资金清理北海是一种浪费。
八国最后达成的妥协是：对于是否可排放污物的决定将到１９８９年依据不同情况分别作出。如果最终证明陆地上没有地方可存放垃圾，将允许向海内排放。
环境保护部长们还同意，从１９９１年开始减少在海上焚烧垃圾，到１９９５年将完全禁止。
英国环保大臣说，这些措施是向前迈出了重要的一步，但绿色和平组织说，这项协议等于“给北海签发了”死亡证书”。