俄政府宠儿失宠美国人心平气和

【俄罗斯《文学报》周报１月２６日一期评论】题：美国毅然告别俄国政府中的宠儿（作者西蒙诺夫）
盖达尔和费奥多罗夫走了，世界末日并未降临。我国的土产预言家们本以为西方会大发雷霆，现在反倒有一种失落感。西方既没有宣布减少援助（这种援助本来就很可怜），国际货币基金组织也没有说不想同“保守的”切尔诺梅尔金政府打交道。
西方似乎力求理解俄国这两位“改革家”下台的意义。既然８０％的选民反对“俄罗斯选择”集团的政策，那么政府的改组就是必然的，无须惊讶。俄国报刊还自作聪明地妄测，说这是叶利钦同盖达尔达成的默契，想让切尔诺梅尔金一个人去背俄国经济这口沉重的棺材，看他是否能胜任。
华盛顿已明白：“在俄罗斯选民意志的影响下，他们说话余地不大。选举中的失利，决定了美国要退出阵地。”
美国心平气和地同俄国政府中的宠儿告别，还说明美国已知错了。主人并不知道肉是谁偷吃的，但馋猫心里有数。美国政府当初竭力劝克里姆林宫搞“休克疗法”，让俄国对外政策按美国人的音叉定调，今天，西方严肃的分析家们认为，美国这样做是给自己帮了倒忙。
现在美国人也许最终决心让俄国人自己去决定改革的速度和策略同社会不满之间孰轻孰重了。
可是我们还觉察不到这种变化。只要反对派一有动静，有人就立即想跑到美国使馆去告密：反对派阴谋推翻美国人喜欢的政权。
有人谑称美国人为俄国改革的艺术指导，对这一角色，美国今天也感到有点尴尬。美国人今后会继续支持，但支持的将不是把改革说成是自己专利的个别人，而是整个改革进程。一句话，不要给红场上的波克罗夫斯基大教堂的葱头顶戴上外国礼帽。