柬埔寨：穷人的战争何时了？

【法国《世界报》２月１３—１４日文章】题：柬埔寨：穷人的战争（记者让—克洛德·波蒙蒂）
战争、地雷以及强盗每个月都会造成几十人伤亡，然而在这个国家里，很多人已不想打仗了。战争已经很稀少，而且往往只限于进行炮战，力量弱的一方往往在一段时间里就撤走了。由于无法保证生活必需品供应，交战双方都必须节约给养。
此外，无论是红色高棉游击队，还是政府军，他们经常是在战地生活的，因此导致抢劫活动再度爆发，特别是武装抢劫加剧。由于后勤供给越来越差，因此，抢劫活动也比以往严重了。抢劫已成为普遍现象，甚至在首都也一样，每天都有武装偷窃汽车和摩托车的事件发生。
由于无法与红色高棉进行真正的对话，皇家军队又采取了进攻战术。３０００名士兵参加了迫使红色高棉从安隆汶撤走的军事行动。与此同时，两个师的兵力已被派往拜林与马德望之间的德楞小镇，去增援政府军。据认为，拜林是红色高棉的总司令部所在地。
但在柬埔寨，军事形势很难以数字计算。自从联合国维和部队撤走后，实际上再也没有任何关于军事行动的报告了。此外，统计数字可能是骗人的。在金边宣布的去年８—９月份变节的３０００名红色高棉中，实际上有数百人是乡民，他们中的大部分已被赶走，或逃离那些把他们集中在一起的收容中心。有时，人们也与红色高棉的“投诚者”发生严重摩擦，而这些归顺者可能就是打入皇家军队内部的红色高棉。
对于红色高棉最近几个月遭到的失败，尽管对它在军事上的影响难以估量，但它在政治上造成的冲击是不可否认的。红色高棉不能再更多地依靠泰国人了，因为泰国人现在越来越多地受到他们与波尔布特的关系所引起的争论的困扰。此外，组成今日皇家军队的三股力量之间的不和也比预料的要少。在战场上，他们已成功地进行了多次合作。最后，由于未能与当选的新政权实现政治上的和解，红色高棉处在危险的孤立之中。
皇家军队在夺取了安隆汶之后，它是否能控制住该地区，切断对方的供给线，红色高棉是否会利用皇家军队的集中再次渗透其中？
对于这些问题，大概过几周或几个月才能作出回答，因为红色高棉现仍控制着相当一部分国土。
由于双方对话眼下没有取得任何成果，因此，现在只能靠武器来说话。冲突的结局将取决于柬新政府是否有能力重新控制国家，同时也要看波尔布特能否尽其所能利用金边政权所犯的错误。在这种情况下，柬埔寨这场穷人的战争几乎没有给人以临近结束的印象。