苏修捷修贸易谈判结束

【路透社莫斯科二十二日电】捷克斯洛伐克所抱的关于苏联提供巨额难得货币贷款以帮助它重新充实它的工业设备的希望，今晚看起来是最后破灭了。
在苏联和捷克斯洛伐克的经济计划负责人巴伊巴科夫和哈莫乌兹举行了五天的会谈之后在这里发表的公报中，没有直接提到上述贷款问题。
但是公报说：“苏联政府答应了捷克斯洛伐克关于增加一九六九年的交货量的要求。这对改善捷克斯洛伐克可以自由兑换的货币方面的国际收支状况，将是十分重要的”。
观察家们说，换句话说，捷克斯洛伐克将试图通过把原定向西方国家的定货改为向苏联的定货的办法来节约它现有的难得货币。
【南通社布拉格二十二日电】捷苏两国在布拉格举行的会谈已经结束，没有迹象表明捷克斯洛伐克要苏联或经互会成员国提供大量贷款的要求有什么结果。
在分别由副总理哈莫乌兹和巴伊巴科夫率领的两国代表团举行会谈之前，这个问题被提及是会谈的主要问题之一。捷通社昨晚的一则消息未提到这笔贷款。
苏联提出了提供设备的建议，实际上这对于捷克斯洛伐克要取得部分是可兑换的货币的贷款，以便能在西方市场上购买工厂设备的愿望，可能是一个否定的答复。
巴伊巴科夫在记者招待会上说，会谈中所涉及的问题首先是进一步实行互利的合作和准备两国一九七一到一九七五年期间的经济发展计划。
他说，苏联将停止生产或者是将不开始生产某些产品，以便在捷克斯洛伐克购买这些产品。这一次已经达成了由六个捷克斯洛伐克的工业企业从来年开始向苏联提供价值一百二十亿克朗的产品的协议。而苏联方面将向捷克斯洛伐克提供更多的消费品和汽车。
【法新社布拉格二十二日电】《青年阵线报》今天说，威胁捷克斯洛伐克的唯一的危险是“经济不景气”，“苏联领导在一定程度上是了解这一点的”。
这家报纸是在评论苏联国家计划委员会主席巴伊巴科夫前几天对捷克斯洛伐克的访问以及昨天在这里签订的捷克斯洛伐克—苏联新的贸易协定时说这番话的。
《青年阵线报》说，“八月来到这里的外国军队不可能保卫捷克斯洛伐克来对付当时威胁它以及现在仍然威胁着它的这个唯一的危险——经济不景气和经济危机。”