美日贸易谈判症结何在？

【路透社华盛顿２月１１日电】美日贸易谈判今天陷入僵局。其症结如下：
——双方自始至终一直在指标这个压倒一切的关键问题上争论不休。去年７月的协议提出要在开放市场上取得进展，用“适当的质量或数量、或质量和数量的各种客观标准”来衡量。
——美国希望用具体的办法来衡量是否取得进展。日本拒绝同意美国产品的配额，因为这等于是由政府控制的贸易。
——双方还在政府的影响问题上发生冲突。日本说，美国的要求多半超过了美国政府的权力范围。
——大宗款项全在汽车上，在５００亿美元左右的美日贸易差额中，汽车总共占２／３左右。关于美日汽车及其零部件的一项新的研究报告指出了双方存在的问题，不过，报告指出了日本汽车制造商和交易商之间有一种密切联系的系统。
——在保险方面，美国谈判小组说，外国公司只控制日本市场的２％，而在美国市场控制１０％，在西欧市场控制２０％到３５％。
——至于医疗设备，日本政府的进口只有１／５是从美国公司购买的。美国谈判小组希望看到日本从美国的进口增加一倍。
——在电信方面，很有竞争力的美国公司在日本的政府市场中只占５％，大大低于美国和西欧政府从外国厂家进口的数量。