美日韩盘算制裁朝鲜

【美国《华盛顿邮报》２月１２日文章】题：韩、日将支持对朝鲜进行惩罚（记者杰弗里·史密斯）
韩国和日本的高级官员昨天对克林顿政府说，如果朝鲜到２月份的第三周还不同意国际机构对它的核设施进行检查，那么，这两国的政府将支持对朝鲜采取外交行动。克林顿总统昨天呼吁朝鲜立即允许对它的核设施进行检查。
据一些美国官员说，韩国外务部长官韩升洲和日本首相细川护熙的讲话更加重了克林顿总统这一呼吁的紧迫性和政治分量。韩升洲昨天说，如果朝鲜不能满足对其核设施进行检查的要求，那么，“我们将支持把这个问题提交联合国”。
克林顿在白宫举行的记者招待会上说：“显然我们讨论了可以选择哪几种办法，其中包括对朝鲜实行制裁。”他没有详述这一点。但是，另一位美国官员说，美国政府很可能要求联合国安理会在国际原子能机构会议结束后的几周内对朝鲜实行制裁。
华盛顿正在同其盟国磋商在多大程度上实行制裁，但是，据一些官员说，一种选择是：首先禁止同朝鲜的一切军事贸易，然后把范围扩大到禁止外交接触，以及像能源或食品这样一些重要商品的贸易上。