美国黑豹党的纲领

【本刊讯】美国黑豹党机关刊物《黑豹》（周刊）今年十月十九日一期刊载了《一九六六年十月黑豹党的纲领》，全文如下：
１、我们要求自由。我们要求得到能够决定我们全体黑人命运的权力。
我们认为，在我们能够决定自己的命运的时候，黑人才会得到自由。
２、我们要求使我们的人民得到全部就业的机会。
我们认为，联邦政府有责任，有义务使每个人都能就业，或得到有保证的收入。我们认为，如果美国白人商人不让全部就业，那么就应该把生产资料从这些商人那里拿走，放在我们的社会中，这样使得这个社会中的人们能够组织起来，使所有的人就业，使生活水平有所提高。
３、我们要求白人结束对我们黑人社会的掠夺。
我们认为，这个种族主义的政府已经掠夺了我们，现在我们要求偿还早就欠我们的四十英亩土地和两头骡子。因为奴役和大规模屠杀黑人，在一百年前就已答应赔偿四十英亩土地和两头骡子。我们将接受用现款所给的赔偿，并将把钱分给我们的许多黑人社会。德国人现正援助以色列的犹太人，对犹太人实行种族灭绝的屠杀。德国人屠杀了六百万犹太人。美国种族主义者参与屠杀了五千多万黑人，所以我们认为这是我们所提出的一个合适的要求。
４、我们要求得到人能居住的象样的房屋。
我们认为，如果白人地主不给我们黑人象样的房屋，那么，就应该以合作社方式经营房屋和土地，这样，我们的社会在政府帮助下能够为我们的人民建造象样的房屋。
５、我们要求使我们的人民受到可以揭露堕落的美国社会的真正本质的教育。我们要求受到能讲授我们的真正历史以及我们在现代社会中所起作用的教育。
我们主张实行一种能使我们的人民了解自己的教育制度。如果一个人不了解他自己和他自己在社会和世界的地位，那么他就没有机会和其他事情发生联系。
６、我们要求所有的黑人免服兵役。
我们认为，不应该强迫黑人服兵役，去保卫一个并不保护我们的种族主义政府。我们不愿意反对和杀害世界其他有色人种，他们和我们黑人一样，都是美国白人种族主义政府的牺牲品。我们将用一切必要手段保护自己免受种族主义军警的武力和暴行。
７、我们要求警察立即结束对黑人的暴行和屠杀。我们认为，我们组织起黑人自卫小组就能结束警察在我们黑人社会的暴行，这些小组将致力于保卫我们黑人免受种族主义警察的压迫和暴行。美国宪法第二条修正案规定了带枪的权利。所以我们认为，所有黑人应该武装起来进行自卫。
８、我们要求释放在联邦、州、县和城市的监狱和拘留所中的所有的黑人。
我们认为，所有的黑人都应从许多拘留所和监狱中释放出来，因为他们没有得到公平的和没有偏袒的审讯。
９、我们要求在所有黑人受审时，按照美国宪法规定，在法庭上应有一个由和他们同等地位的人或黑人社会的人组成的陪审团参加审讯。
我们认为，法庭应该遵守美国宪法，以使黑人得到公正的审讯。美国宪法第十四条修正案规定一个人有权接受和他地位同等的人组成的小组的审讯。一个同等地位的人是指经济、社会、宗教信仰、地理环境、历史和种族相同的人。要做到这一点，法庭将被迫从黑人被告的黑人社会中挑选出一个陪审团。我们过去一直是，现在也还是受完全由白人组成的陪审团的审讯，他们根本不了解黑人社会中“普通人的心理”。
１０、我们要土地、面包、房屋、教育、衣服、正义与和平。我们的主要政治目标是，在联合国监督下在黑人殖民地举行只允许黑人殖民地人民参加的公民投票，由黑人确定对自己民族命运的意志。
在人类发展过程中，当一个民族有必要解除把他们同另一个民族联系在一起的政治纽带，并在地球上的各国中取得自然法则和自然的上帝所赋于他们的独立、平等的地位时，由于需要充分尊重人类舆论，因为他们应该讲明迫使他们独立的原因。
我们认为这些真理是自明的：所有的人生来都是平等的；造物者已赋于他们某些不能分割的权利，其中有生活、自由和寻求幸福的权利。为了取得这些权利，在人们中间建立了政府，征得被统治者的同意而得到了正当的权力；无论在什么时候，任何形式的政府有损于这些目的的时候，人民有权改变它或废除它，并建立一个以这些原则为基础的新政府，并按这样的形式组织它的力量，对他们来说，这种形式似乎最可能实现他们的安全和幸福。的确，谨慎态度会规定说长期建立起来的政府不应由于微不足道的、暂时的理由就去改变它。所以，一切经验都表明，虽然邪恶是可以忍受的，但是人类更倾向于去忍受而不去废除他们所习惯的那种形式来恢复他们的权利。但是，如果长期一贯滥用职权和篡权，追求一成不变的同一目标的作法表明是企图使人类完全处在专制之下，那么，他们有权利，也有义务推开这样的政府，为他们未来的安全提供新的保卫者。