承认美通货日益膨胀经济更加不稳

【美新处华盛顿十七日电】联邦储备委员会今天把对于十二个区中的九个区的会员银行的贷款的贴现率，从百分之五点二五提高到百分之五点五，从十八日起开始实行。
这个委员会说，“鉴于人们重新预计会出现通货膨胀，从而阻碍经济的恢复稳定”，因而采取了这个行动。
贴现率是联邦储备银行向会员银行贷款时收取的利率。这个利率低于会员银行向私人借贷者收取的利率。所有其他的利率一般都是根据储备银行的贴现率确定的。
【法新社华盛顿十七日电】联邦储备委员会今天把银行贴现率提高到了百分之五点五。
联邦储备委员会宣布，采取这一措施是为了对付通货膨胀压力的再起，这种压力是经济稳定的一种障碍。
银行贴现率的这次新的提高是纽约金融界人士所普遍预料到的。在银行最近提高了各大银行对头等客户的放款率之后，人们认为这次提高银行贴现率是不可避免的。
本周初股票市场的不景气是金融家所指望发生的事的一种征兆。
人们普遍地预期，当作为防止通货膨胀措施的征收百分之十的附加税显然并不完全有效的时候，华盛顿将采取新的财政措施。金融家们说，十月份明显的物价上涨和最近失业人数下降使得迫切需要提高银行的贴现率。
纽约地区联邦储备银行在最近发表的一项声明中暗示，在面临通货趋于膨胀的情况下，可能必须实行信贷“限额分配”。
“限额分配”的最低级的形式就是提高银行贴现率。华尔街人士指出：如果美国要同苏联进行新的军备竞赛甚至进行“空间竞赛”的话，那就必定要采取其它卡得更紧的信贷控制措施。
美统治集团对通货膨胀不安
【路透社华盛顿十八日电】美国中央银行当局提高贴现率来紧缩信贷，这是再次企图限制经济的发展，因为这种经济发展的速度比政府认为的明智的速度来得快。
华尔街的经纪人和银行界人士对这一行动表示欢迎，认为这是一个建设性的，虽然是相当有限的步骤。但是，这些人士又说，联邦储备委员会本来可以批准提高得更多一些，但是它担心这会在海外引起不安。
加拿大银行行长拉斯明斯基说，提高贴现率反映中央银行对最近几个月中物价和成本不断带有通货膨胀性质的上升感到不安。金融界人士认为继续存在的通货膨胀是美国的头号经济问题，今年六月，国会曾通过增加税收，以削减开支和限制经济的发展。
政府和企业界的经济学家们在这以后一致认为，迄今为止，增税并未达到预期的结果。