加利授权明石康可批准空袭/穆塞两族部队开始交出火炮

【法新社联合国２月１１日电】联合国秘书长加利已授权给他在波黑的代表明石康，他可以批准进行空中打击，以保卫在前南斯拉夫共和国任何地方的联合国人员。
加利的授权是在今天给安理会的一封信中提出的，本社记者得到了这封信。
他在信中说：“我给我的特别代表以必要的权力，包括……授权他批准联合国维持和平部队司令提出的想得到有力的空中支援以保卫在波黑任何地方的联合国人员的要求。”
【路透社萨拉热窝２月１１日电】为解除萨拉热窝的围困所作的国际努力，今天终于有了进展，穆斯林和塞族部队已开始把火炮交由联合国控制。
接近傍晚时，以穆斯林为主的波黑军队在联合国维和部队的监督下，把５门迫击炮运往铁托兵营。
联合国人士说，塞族部队也开始把重武器交到萨拉热窝西南几公里的一个前南斯拉夫兵营的联合国维和部队手中。
塞族武装的７门火炮，包括多管火箭筒和迫击炮，是今天交给维和部队的。他们说，预料在天黑之前还会交给他们另外７件重武器。
【法新社萨拉热窝２月１１日电】波黑塞族和穆斯林部队今天都把一批武器交给了联合国。这是根据停火协议和北约发出最后通牒后作出的象征性姿态，但是，许多重武器仍部署在萨拉热窝周围，并且作好了战斗准备。