美俄首脑的热线电话终于接通

【美联社莫斯科２月１１日电】经过两天的电话游戏后，俄罗斯总统叶利钦和美国总统克林顿最终接通了电话，他们在电话中讨论了对波黑塞族进行空袭的问题。
这次谈话是在本周早些时候的几次努力失败和俄罗斯越来越对美国和北约的政策不满之后进行的。
昨天，白宫官员把未接通电话归咎于“技术上的困难”和时间安排问题。克林顿表示问题出在莫斯科。
克林顿接不通电话引起人们猜测叶利钦是在怠慢他。
克里姆林宫的一位官员说，情况并非如此。他说，叶利钦总统昨天为了接通克林顿的电话等了一个半小时。
这位官员虽然没有解释电话接不通的技术原因，但是说：“发生这种事是头一回。”
叶利钦的发言人克拉西科夫今天否认叶利钦由于健康原因或技术问题而无法通过电话与克林顿交谈。
他说，叶利钦前天和昨天都在等克林顿给他打电话。但是电话铃一直未响。
他对本社记者说：“没有技术问题。９日和１０日都安排了通话。从我们方面说，万事俱备，叶利钦做好了同克林顿交谈的准备。”
在华盛顿，白宫新闻秘书迈尔斯反驳了克拉西科夫关于通话问题的说法。
她说：“我们对事情发生的经过不是这样看的。有技术问题，也有时间安排问题。我无法说出俄罗斯人的动机。我把这一点留给他们去解释。”
【合众国际社华盛顿２月１１日电】克林顿今天对记者说，在他同叶利钦通电话时，“我们嘲笑了现代技术的这种奇迹……而且即使在今天，线路情况也不太好”’。他说，他们一致同意要确保“不再发生这种情况”。
俄罗斯一位发言人对国际文传电讯社说，为了同白宫取得联系，进行了“相关的努力”，直到第三次尝试才取得成功。