科尔肖像素描

【美国《洛杉矶时报杂志》１月２日一期文章】题：赫尔穆特·科尔的黑暗冬季外拙内秀
前英国首相玛格丽特·撒切尔在回忆录中把科尔说成是一位“典型的德国地方政客”。
他身材高大，显得笨拙；胃口极好，能吃能喝；说话平淡无味，甚至带有浓重的口音；不拘小节，对知识分子心存疑虑。这使他在人们眼中成了一位没有教养的平庸之辈。
其实不然。事实上，能像科尔这样面对如此不利的局面仍能锲而不舍的政治家实不多见。诚然，在中下层环境中长大的科尔兴趣贫乏。对他来说，最重要的是忠诚，而不是出类拔萃；是性格，而不是才华。
实际上，关于科尔，还有很多值得一提的地方。他是历史学博士，学过美术和音乐，还是品酒好手。公正地说，他可能也算是德国学识最渊博的总理了。
曾经担任科尔发言人的汉斯·克莱因回忆起一段难忘的往事。
有一次，一位法国电视记者突然地出现在科尔面前，问他在过去的一年都读了哪些法国文学作品。科尔当即说出了一系列作品名字。
最后，两人就萨特新近出版的一本传记争了起来。据说，科尔与法国总统密特朗的私交甚深，部分原因就是两人都喜欢文学。
科尔有不少哲学家和知识分子朋友，但他更尊敬政治思想深刻的人。
他说：“我们这一代人还没有忘记，是杜鲁门和马歇尔这样的铁腕人物指出了我们不能重蹈１９１８和１９１９年的覆辙，而不是普林斯顿或其它地方的教授说明了个中道理。”生平·交友方式
科尔出生在德国路德维希港一个虔诚的罗马天主教家庭，是３个孩子中的最小的。在奥格斯海姆郊外一座偏僻的平房里，科尔度过了战火纷飞的青少年时代。盟国的狂轰滥炸把小城变成了一片废墟。科尔就在这种环境中度过了如梦的年华。他曾多次奋不顾身地冲进燃烧的建筑物中救人，也曾多次从废墟中拖出僵硬的尸体。
也就在这座小城里，科尔遇到了安内洛雷——这位姑娘后来成了他的妻子。也是在这里，科尔懂得了勤奋工作的价值，明白了忠诚的可贵。
科尔既是实干家，又是组织者，１６岁时他加入了基督教民主联盟。２８岁时，科尔离开家乡，成了一名议员，在波恩一干就是２０年。然而他的根仍在路德维希港。多年来，他总是利用业余时间结交朋友，去蒸汽浴室放松自己。这也是他听取诚恳意见的好办法。如今，他的朋友都是世界上的领袖人物，然而他的交友方式丝毫未曾改变。有一次，他在蒸汽浴室里与俄罗斯总统叶利钦举行了非正式会谈。即使是周末，他仍然会邀请国事访问者家中做客，就像大学生邀请同室好友一样。
夏天在奥地利度假时，科尔与著名的追捕纳粹分子的“捕头”西蒙·维森塔尔共享了一天快乐时光。他们相识已有２０多年。维森塔尔说：“我们在林中和山间小路漫步，无话不谈。对我来说，了解他的真实想法很有用；对他来说，听听一个非顾问的意见很重要。”统一带来挑战
对科尔来说，１９８９年的秋天是段令人难以置信的日子。柏林墙倒塌了。一年以后，德国统一了，但失望却也一个接一个袭来了。
先是经济陷入危机。当德国人在经济危机的泥潭中奋力挣扎时，外面的世界突然也变得不那么美妙了。苏联威胁的阴影也许不复存在了，但是，德国人４０年来万众一心防止外部魔鬼入侵的坚定意志也随之化为乌有。
与此同时，德国对外政策的基石也发生了动摇。北大西洋联盟危机四伏，欧洲一体化的梦想越来越难以实现。倘若此梦难圆，德国的前景可能也要蒙上一层阴影。
这还不够。德国的盟国日益呼吁德国发挥更大的全球作用，比如联合国维持和平行动。
科尔面临着巨大挑战。如果说当代有哪位领导人与科尔极其相似的话，那就是已故美国总统林登·约翰逊。
约翰逊也长得人高马大，举止粗俗，地方口音浓重。但是，这一切的背后却蕴藏着无形的力量。科尔也像约翰逊一样，深知权力的威力，而且知道如何行使权力。
由于面临的问题太多，科尔的形象难免受到影响。“实际上，别人低估我，我反而倒活得很好。我的前任说我是村野白痴……这都没有关系。”科尔如是说道，并且还淡淡一笑。注重研究人
科尔的政治魅力来自他本人那种对权力所具有的不可思议的本能，来自他的敏感嗅觉，来自他对形形色色人物的天生兴趣。
他曾经这样说：“我研究人本身，就像别人钻研书本一样。”科尔没有固定模式。事实上，在位１１年，政治观察家尚未发现他的思想体系是什么。
科尔非常重视民众的情绪。他在路德维希港的朋友都不是什么大实业家，无非是寻常百姓，有牧师、农民和店主。每逢周末的早晨，科尔有时还亲自去镇上的露天大市场购物。
路德维希港教堂的埃里克·拉姆施泰特说：“他站在那里，跟大家交谈。”拉姆施泰特是科尔的朋友，也是教堂的执事。科尔就是在那座教堂里受洗、举行婚礼的。
虽然他乐于体察民情，但他那种缺乏知识分子风度以及不善言辞的形象，的确也有损他的魅力。
科尔之所以能掌权多年，关键因素在于他与自己所在的党保持着密切联系。他从先前一些伟大人物的垮台中找原因，最后得出了结论：他们都缺乏政治基础。科尔深知，在欧洲的议会民主中，权力掌握在党内的秘密会议之中，而不是像美国那样来自于预选。
然而，科尔的有利之处，也恰恰正是他的弱点。他过于注重人的性格，因而忽视了极其重要的战略思想和目标。
波恩一位官员说：“他不懂如何组织一个社会。在他的领导下，我们的凝聚力不如从前了。”
科尔从政以来，励精图治，决心重建德国。他要重新燃起爱国主义烈火。在他担任总理期间，内阁各部的办公室里再次挂起了德国国旗，国家足球队又一次学会了国歌，一些爱国主义字眼重新出现。
虽然国内外皆有批评科尔者，然而科尔本人从未退缩过。他勇往直前。在科尔看来，历史的教训并非是要德国人避免看到第二次大屠杀，而是要他们小心第三次民族灾难。
（郑国仪译）