外电评邓小平陈云在沪欢度春节

【俄通社—塔斯社北京２月９日电】已经辞去一切党政职务但仍领导着１０多亿人口大国的中国非官方领袖邓小平，今天在上海公开露面。这位８９岁高龄的元老在中国第一大城市上海欢度春节。
邓小平在上海过春节已是第７个年头。
【美联社北京２月９日电】邓小平今天在狗年前夕公开露面，这是中国人一年来第一次在电视上看到这位高级领导人。
邓小平在新闻联播节目中露面已成为一年一度的重大事件。新闻节目中还有中国其他有影响的老政治家接受拜年时的情景，其中一位是陈云。
今年的春节意义重大，除了隐居的高级政治家露面以外，北京和其他２０多个大城市都禁放鞭炮。
【共同社上海２月９日电】中国中央电视台在除夕晚上的新闻节目中播放了中国最高实权人物邓小平与上海市领导人一起祝贺春节的场面。
邓小平公开露面，表明他身体健康，这对向人民强调安定团结能产生巨大作用。
今年，中国为了确立社会主义市场经济，已开始对国有企业、金融和财税制度进行正式改革。邓小平的讲话，高度赞扬了经济发展中心地区——上海市的状况，同时，也是高度评价全中国向市场经济迈进的整体情况。
【共同社北京２月９日电】据中国中央电视台报道，中国元老、前党中央顾问委员会主任陈云２月９日在上海说，保持与国力相称的适当的基建规模以及提高经济效益，是全国性经济政策的重要课题。
陈云在公开场合露面，自去年春节以来大约相隔了一年时间。可以说，陈云的讲话表明了他对现在的中央领导机构路线的支持。现行的路线是，为了维护安定团结，不刻意追求高速增长，在控制经济过热的同时推进改革。