日本：困惑取代自信心

【美联社东京１月３１日电】题：捉摸不定的时代动摇日本的信心（记者伊莱恩·库尔滕巴赫）
当日本进入战后最严重的经济衰退第四个年头的时候，日本成为进行自我反省的国家。
从最近的一些畅销书的书名就可以看出一种困惑感。这些畅销书有：《对日本发展方向的质疑》、《日本工业：复苏的条件》、《暴跌综合征：生存指南》、《日本重建的蓝图》。
８０年代末“泡沫”经济岁月里那种近乎傲慢的自信，已一去不复返。当时土地和股票价格猛涨，其他一些地方担心日本的公司即将垄断世界经济。现在，日本政坛陷入混乱，日本的领导集团显然对于如何拯救日本经济茫然不知所措，信心已被捉摸不定所代替。
东京大学经济学教授佐波说：“实际上日本所有的制度和习惯做法今天都受到质疑。”
他说，目前的思想变化是日本现代史上的第三次大变化。第一次变化是日本在１９世纪末对外界开放，第二次变化是第二次世界大战后的大改革。佐波撰文说，不过这次变化的原因是内因。
目前的经济危机为预言日本要发生灾难的人提供了依据。芝田最近在《读卖新闻》发表评论说：“一个不能自我改革的国家必将衰落。经济衰退旷日持久的现象表明经济不是临时衰落，而是处在崩溃的危险中。”虽然其他许多人认为形势并不那么糟，但是悲观情绪已遍及公司上层领导和初次谋职的大学毕业生。
在漫不经心的观察家看来，日本的明显富裕可能引起误解，历来沉默寡言的日本人往往不愿向别人讲个人的不幸。
然而仔细观察之后就会知道，甚至东京市容也提供了美好梦想让位于严酷现实的例证。在东京的一个区，有一块地皮本来是准备修建电子产品市场的，但后来改为停车场。
野村研究所的首席经济学家理查德·库说：“日本目前的经济情况像是一位病入膏肓的病人，而急救车在开往医院的路上又发生了交通事故。就目前而言，复苏已成为奢望。”
既然日本的传统市场已经饱和，国内外购买日本产品的人日益减少，公司不情愿地裁员，失业率尽管增长缓慢，但是已高达６％。东京一家私人谋职咨询公司的村山说：“学生们非常担心。前景不妙。不幸的是，教育制度只教人顺从，而实际上人们需要学会自力更生。”