无声胜有声千年第一回

【俄通社—塔斯社北京２月８日电】在中国首都的历史上，今年将头一次不用烟花爆竹来欢度春节。禁放烟花爆竹的规定是去年１２月实行的。违反规定者要受到严厉处罚
——拘留１５天和罚款５００元。
在中国人最喜爱的节日前夕，大街上、商店里、胡同内突然之间出现了许多五颜六色的标语和告示，提醒人们禁止在除夕夜燃放烟花爆竹。不但如此，据说还要求年轻人和新婚夫妇在寄给亲友的贺卡中提醒他们别忘了市政府的规定。２０多万警察和联防队员将在节日期间监督禁放规定的执行情况。公安机关呼吁市民把以前剩下的“火药玩具”交给附近的派出所，而不要把它们扔到街上。
北京市当局进行的舆论调查表明，８６％的市民赞成禁放规定，认为这一措施是必要和及时的。上海、广州、深圳等２２个大城市也实行了禁放烟花爆竹的规定。
【埃菲社北京２月８日电】题：中国平静地辞旧迎新
明天晚上将是一个没有爆竹声也没有五光十色烟花的农历年除夕，而北京近千年来都是以烟花爆竹辞旧迎新的。
中国主要大城市的居民似乎还没能适应各级地方政府关于禁止买卖和燃放烟花爆竹的法令，而且也没经历过在静悄悄的气氛中迎接新一年的来临。
禁止燃放烟花爆竹的宣传活动已有一段时间，其理由是燃放烟花爆竹已造成许多人员伤亡。
目前这项措施还没有影响到城市郊区和乡村。
【美联社北京２月８日电】北京的数百万居民如何度过今年的春节呢？
前不久进行的一次调查表明，他们会按照传统的风俗全家团聚和包饺子，但也会开展一些新活动，如外出游玩和参加舞会等等。
接受调查的人中，有９２％说他们打算在除夕之夜同全家人聚在一起，吃一顿“团圆饭”。５６％的人说，全家三代人将聚在一起，这表明家庭关系仍然很牢固。８７％的人说，团圆饭将包括按北方的传统吃饺子。
中国北方人一向把饺子看作最好吃的东西，每逢过年都要包饺子吃。但是，由于生活水平的提高和食品花样的增多，接受调查的人中有１３％的人不再把饺子看成是最好的食物了。
这次调查表明，中国人的春节开始增添了一些新内容。
过去，每逢除夕之夜，老百姓一般都是全家围坐在一起包饺子。但是如今，近９５％的北京居民将围坐在电视机旁，观看春节联欢晚会的特别节目。
２５％的人说他们在春节期间要去参加舞会，这在５年前是闻所未闻的。
此外，１６％的人说他们不再像过去那样给孩子“压岁钱”，２０％的人说除夕之夜到餐馆去吃饭，１６％的人说春节期间要外出旅游。
这些变化都是生活水平提高的直接结果。