法报文章：意西葡三国共产党面貌

【法国《解放报》１月３０日文章】题：拉丁语系国家共产主义的面貌原文提要南欧各国共产党的情况有很大的不同，正统派和革新派正处于对抗状态，但它们之间并没有真正决裂。意大利：团结在左翼民主党周围
在离提前进行的立法选举还有两个月的时候，意大利共产党家族结束了自意共１９９１年２月改名为左翼民主党以来持续３年的争吵。今天，同持异议的正统派“重建共产党”重新联合，已经不再是什么忌讳的话题。
重建共产党总书记福斯托·贝尔蒂诺蒂指出：“这个问题是正当的和很好理解的，尽管我们在对政治远景的看法方面还存在分歧。’”事实上，在选举临近之际，意大利共产主义的这些敌对兄弟们比以往任何时候都更接近了。目前，他们之间正在进行紧锣密鼓的谈判，以求共同提出竞选候选人和协调建立政府的纲领。自１９９１年以来，左翼民主党走过了很长的道路，以至于今天达到了接近掌握政权的地步。由阿基莱·奥凯托领导的摆出一副社会民主派面孔的党现在已可以自夸为意大利的主要政治力量了。
左翼民主党正在把所有左翼力量都团结在它自己的周围：从绿党、民主联盟的温和派，到反黑手党运动，所有这些派别都上了进步者联盟这艘船，人民党（前基督教民主党）的某些领导人也把眼光投向了左翼民主党。至于重建共产党，它也已成功地避免了自己被社会排斥的危险：重建共产党现在已拥有１３．５万名党员，在议会里已拥有５５个席位，并已夺回了原意大利共产党的某些基地（在都灵和米兰，重建共产党已成了第一大左翼党）。西班牙：革新派想走得更远
胡利奥·安吉塔不可能成为西班牙的阿基莱·奥凯托。西班牙共产党的这位总书记没有像葡萄牙的库尼亚尔和法国的马歇那样重视基本教义，然而他也不可能将１９８６年开始的革新计划进行到底。从１９８６年起，西共已不再是原来的西共，而是一个包括一些左翼小党和独立派人士在内的左翼联盟。
事实上，主导着这个联盟的仍然是西共，因为左翼联盟的每５个党员中就有４个是共产党员。西班牙共产党最初的想法是把“左翼进步力量”都团结起来，把正统的马克思主义与生态学派、女权主义、和平主义等结合起来，通过左翼联盟开辟新的前景。
现在，在左翼联盟和西共内部，有些人想在革新的道路上走得更远一些。胡利奥·安吉塔的反对派希望干脆让西共消失，把左翼联盟变成一个名符其实的政党。这从某种意义上来说，就像是意大利共产党进行的那种外科手术一样。现在，这些违背中央领导意愿、赞成马斯特里赫特条约的革新派正在鼓吹同费利佩·冈萨雷斯领导的社会党人接近，而冈萨雷斯却正是胡利奥·安吉塔的死对头。葡萄牙：正统派影响在减弱
在对共产党牢牢地控制了３０多年后，库尼亚尔这位享有特殊威望的历史性的领导人、正统主义的典范终于在去年把书记处的位子让给了卡洛斯·卡瓦利亚斯。
在１９９１年的最后一次选举中，葡萄牙共产党遭到了一次历史性的惨败，支持它的选民数目第一次下降到了１０％以下（８．８％）。近１５年来，葡萄牙共产党不停地失去地盘，逐渐导致了在选举中的失利。尽管共产党人在去年１２月份的地方选举中表现得不错，赢得了１４％的选票，但在南部农村和大城市郊区这些过去的红色地区却出现了缺口。尽管阿尔瓦罗·库尼亚尔不仅在共产党内而且在整个葡萄牙也受到人们的广泛尊重，但这位无懈可击的正统派共产党人与共产党的影响的不断衰减并不是毫无关系的。１９９１年８月，葡共中央委员会政治委员会作出支持莫斯科未遂政变者的决定一事，在葡共内部引起了强烈的震动。５个月之后，阿尔瓦罗·库尼亚尔让位了。但是，却迟迟未见葡共有多大的政策变化，因为库尼亚尔仍然占据着里斯本市中心葡共书记处的一个办公室的位置。