英报说：阿尤布政府面临严重威胁

【德新社伦敦一日电】英国报纸今天表示担心，阿尤布总统对巴基斯坦的统治可能不久就会结束。
《观察家报》说，最近的学生动乱以及所传有人试图谋害阿尤布，导致了关于这个政权在一九六九——七○年的下届选举中保持权力的前景的许多猜测。
报纸说，虽然要预见将来政治发展的情况还为时过早，但是，“看来毫无疑问，阿尤布个人的吸引力正在减少，巴基斯坦人现在希望恢复政治自由。”
【本刊讯】英《星期日泰晤士报》一日刊载从拉瓦尔品第发出的一篇题为《激烈的三周动摇了阿尤布·汗的十年控制》的文章，摘要如下：
在不过三周的激烈变化的政治动乱中，巴基斯坦总统阿尤布·汗看到出现了一股可能从根本上动摇他执政十年的政权的力量。
总统的另一强大对手阿斯加尔·汗参预了前外长布托三周以前引起的骚乱。
对阿尤布政权的威胁目前显然是严重的。
有不少在十月份还把这位总统当作偶像一样崇拜，但今天他们咒骂他了，他过去在军队和政府里的同事都反过来反对他的政权，一批在其他情况下是驯服的学生也走上街头，无视警察的警棍和政府的禁令。
当骚动开始平息下来的时候，看来十一月初有一些是出于巧合的孤立因素，促使了危机的加剧。
最重要的是脱离人民的一种寡头政治的典型事例。阿尤布总统的建立一个基层政治组织——穆斯林联盟的尝试失败了。执政党的成员主要是食客，他们满足于沾总统本人的光。
当党的威望上月空前低落的时候，物价上涨——由于食糖奇缺以及人们怀疑商业部长在糖业中有很大的家族利益而加剧——促使不满情绪达到沸点。
而且在卡拉奇，未加驳斥的谣言说，总统准备把他的儿子戈哈尔阿尤布培养成为他的继任人，这个谣言使人们的愤怒情绪达到极点，因为戈哈尔·阿尤布曾起过该市政治魁首的作用。
但是真正的燎原火花发自布托。