有关加姆萨胡尔季阿的传说

【俄罗斯《新时代》周刊１月１１日一期文章】题：“传奇”领袖之死（作者科瓦利斯卡娅）
１９９４年１月５日，在格鲁吉亚和其他独联体国家，都在谈论格鲁吉亚首届总统加姆萨胡尔季阿死亡的消息。信不信由你
加姆萨胡尔季阿是他杀，还是自杀？人们对此议论纷纷，莫衷一是。更有甚者，加姆萨胡尔季阿在莫斯科的代表却坚持说：所有的消息都是谣传，他的总统还活着。
自杀的说法对谢瓦尔德纳泽及其拥护者十分有利：如这种说法得到证实，就意味着，敌人已承认失败。而在祖格迪迪流传着另一种说法：第比利斯和莫斯科组织了抢劫和谋杀。
当格鲁吉亚作为前苏联各加盟共和国中唯一未被世界承认和未被国际组织接受的国家时；当格鲁吉亚备受南奥塞梯无休止的拉锯战的折磨时，当加姆萨胡尔季阿被推翻，国家开始四分五裂，格鲁吉亚民族生存本身受到威胁时，加姆萨胡尔季阿始终都在说：格鲁吉亚族是文化最古老、文化水平最高的民族，一切灾难和不幸都有外部原因（莫斯科、美国或欧洲的阴谋诡计），只有不屈不挠的精神才能拯救国家，格鲁吉亚不向暴力世界的任何人屈服，人类也将向格鲁吉亚学到许多东西。身旁是否有克格勃？
加姆萨胡尔季阿代表什么人的利益呢？他的拥护者说：“全体格鲁吉亚人民”。他的反对者却说：“黑社会组织”、“地痞流氓”、“米格列尔人”“客观上帮助阿尔津巴（阿布哈兹最高苏维埃主席
——译者注）和叶利钦的人””。
现在，传记作家们称加姆萨胡尔季阿曾经是一个“法律捍卫者”。１９７６年，加姆萨胡尔季阿被捕人狱，直接原因是他复印并在格鲁吉亚境内外散发《克格勃告密者和秘密间谍名单》。
名单中提到许多格鲁吉亚著名的、德高望重的知识分子，其中包括持不同政见者。现在，时隔２０来年以后，没有发现能够证明其中大多数人同克格勃接触的任何证据。但是他们的前程和威望却被断送了。
当名单案件在格鲁吉亚闹得沸沸扬扬并传到莫斯科的时候，那些被未来的总统称为“告密者和秘密间谍”的人及其亲友却说：“这是克格勃在挑拨离间。”后来在调查时获得的供词好像也证实了这种说法。
在加姆萨胡尔季阿担任总统的前前后后，又多次出现过有关克格勃的问题。尽管如此，这丝毫没有破坏加姆萨胡尔季阿在一些人心目中的光辉形象。支持者失去偶像
加姆萨胡尔季阿支持者运动是今日格鲁吉亚强大的和可怕的反对派力量。在失去领导人以后，这个运动也许将烟消云散。
这个运动的目的是“使合法选举出来的总统返回第比利斯”，现在已经很清楚，运动已失去目的。加姆萨胡尔季阿支持者失去加姆萨胡尔季阿，就毫无意义了。因此运动领导人起劲地劝其支持者相信，总统还活着。
谢瓦尔德纳泽同加姆萨胡尔季阿之间的斗争虽然结束了，但是格鲁吉亚的政治对立并未终止。加姆萨胡尔季阿的前支持者不管是官员，还是军官，或者是同情者，未必一下子就会成为现政府俯首帖耳的公民。
在近期内，格鲁吉亚不会风平浪静。纷争和内讧不会停止。就是说，部分居民对民族神话的需求还没有完全消失。
现在的反对派领导人将保护加姆萨胡尔季阿创造的神话，加姆萨胡尔季阿现在的坚定支持者将跟着这种神话走。
谢瓦尔德纳泽的政策所面临的历史任务要比同加姆萨胡尔季阿的斗争困难得多。不管他是否意识到这一点，他这个加姆萨胡尔季阿的坚定反对派将去清除加姆萨胡尔季阿关于民族特殊性的神话。
不这样做，格鲁吉亚就不能进入国际社会。不进入国际社会，也就无法生存。