锡兰总理到新德里同英·甘地会谈/印报说会谈未能解决两国关于卡恰提伍岛争执问题

【路透社新德里二十七日电】锡兰总理森纳那亚克今天到达这里，对印度进行八天的正式访问。
预料讨论的问题包括卡恰提伍岛的争执和从锡兰遣送印侨的问题。
卡恰提伍岛是位于印度和锡兰之间的一个无人居住的小岛。两国都说它属于自己。
四年前达成的一项协议规定从锡兰遣送五十二万五千印度籍的茶园工人回国，并同意使另外三十五万人取得锡兰国籍。
【路透社新德里二十八日电】锡兰和印度两国总理今天在这里就世界局势和同两国有关的问题举行会谈。
当锡兰总理森纳那亚克同印度总理英迪拉·甘地举行第一个回合的讨论时，没有助手在场。
【本刊讯】《印度时报》二十九日报道：
印度总理和锡兰总理今天举行了二十分钟会谈，官员们都没有出席。
指定了一个由四个官员组成的委员会，其中有印度方面二名官员，锡兰方面二名官员，就航海、捕鱼和两国在保克海峡和马纳尔湾的领土利益问题进行全面研究。
印度和锡兰双方参加这次会谈的代表团的意见
——据认为英迪拉·甘地和杜德利·谢尔顿·森纳那亚克也同意这种意见
——是：调查两国在卡恰提伍这个荒凉的小岛上的历史上的权力是毫无用处的。另一方面，它可能使双方态度变得更加强硬起来。
因此，在这种情况下，最好是采用国际法和惯例所普遍适用的准则来确定印度和锡兰在这些水域及其中的岛屿或群岛上的管辖权。
在两国领海发生冲突的地方通常采取的公认的作法，是在距各有关国最近的海岸线相等的距离处划一条中线。这种作法也可以在保克海峡和马纳尔湾采用。
【本刊讯】印《政治家报》十一月二十九日报道：
森纳那亚克和甘地夫人过去两天谈判的主要结果，是消除了有效地履行一九六四年印度—锡兰关于印度人在锡兰定居的协定方面存在的某些障碍。
但是，今天已经很清楚，有些同两国直接有关的其他问题仍然没有得到解决，特别是关于保克海峡那个荒芜和有争论的卡恰提伍岛的地位和马纳尔湾的领海和捕鱼权问题。
锡兰总理今天谈到两国之间所共同有的许多联系，也谈到他们对于所有双边问题和国际问题的一致意见。