佐尔扎报道：苏修集团在经互会内勾心斗角

【本刊讯】英《卫报》二十七日刊登了佐尔扎的一篇报道，标题是《克里姆林宫抽响了经济鞭子》，摘要如下：
共产党国家领导人的最高级会议终于要在下个月举行了。这次会议由于议程上的经济问题难以处理而一再延期。
克里姆林宫经常试图说服它的盟国合作搞类似共产党共同市场之类的尔西，但是没有取得什么成功。现在，对捷克斯洛伐克的入侵造成的气氛使它能够较为有效地抽响这条鞭子，至少可以把他们赶到会议桌旁来。
现在还看不出是否能吓倒他们，使他们接受克里姆林在经济上发号施令的地位，而他们的政治独立势必要愈来愈受到限制。
由于这个集团的几乎所有东欧成员国都担心它们可能受到两个工业巨头——苏联和东德的压榨，共产党国家的经济上的一体化一直没有实现。从来没有一个成员国明白表示担心这一点，至少没有公开表示。
然而在经济杂志上就一体化问题进行的学术讨论清楚地表明，发展最近代化的。因此也是最有利可图的工业的工作，主要应当集中于在这条路上走得最远的国家进行，也就是说在苏联和东德进行。
只有罗马尼亚反对这种做法的政治上和经济上的歧视。另外一些国家没有作出这样露骨的表示。但是不时在它们的报纸上发表的对一体化的各个方面提出的反对意见清楚地表明，它们也有理由感到不安。
它们都主张一体化，但是只主张那种有利于它们自己的经济发展的一体化。它们当中谁也不准备放弃自己的主权，把它交给赫鲁晓夫希望建立的“超国家”经济机构。
经互会后来曾一再企图找到某种形式的没有痛苦的一体化措施，但是没有真正得到成功。由于捷克斯洛伐克发现参加经互会无助于使它自己的工业现代化，它企图改变它自己的经济的方针，使之转向西方。
它为此付出的代价不仅是丧失了它的经济主权，而且是丧失了它的政治主权。苏联和东德再一次带头鼓吹入侵，不过是由于政治上的原因，而不是由于经济上的原因。如果捷克斯洛伐克的实验成功了，那末苏联的东欧帝国就会垮台——东德就会首先垮台。
正是在这种背景下，人们也许才能对乌布利希说过的一番含意隐晦的话的意义有所了解，这番话是说，在入侵捷以后，他已向经互会其他成员国政府发出一份备忘录，要求实行“新的形式”的合作。
他在东德中央委员会会议上讲话时为他的备忘录的内容提供了一些线索，当时他说，在这个问题上不仅同捷克人有“严重的争论”，而且同其他共产党领导人也有“严重的争论”。
克里姆林一直宣布一种新的阶级斗争规律来为入侵捷辩解，现在乌布利希为了为在经济上同西方隔绝的主张辩解，也在做同样的事。
在同东德相反的另一极端，匈牙利也向它的经互会伙伴发出了一个备忘录。匈牙利同意一体化是必要的，但是他们坚持说经互会国家万万不能同世界经济隔绝。
匈牙利现在力主使东欧货币可以兑换（正像捷在前不久一直主张的那样），以便它在经济上不致永远依附苏联。
甚至波兰已一再要求使货币可以兑换，虽然它现在同俄国和东德一起已成为“社会主义大家庭”的反动的核心。但是经互会国家将必须整顿好它们自己的货币，然后才能用它们的卢布兑换美元，并在西方购买现代化的工业装备。
各个共产党国家的工业之间没有真正的竞争，因为没有任何价格尺度能够令人信服地表明哪个竞争者更有效。同西方生产者的竞争更少了。苏联的工业生产率不到美国的一半，苏联农业生产率只有美国的四分之一。