日本演员岩田直二撰文说：只有深刻领会毛主席的文艺思想才能开创日本戏剧和电影的未来

【本刊讯】日《东风新闻》十一日刊载日本演员岩田直二写的题为《一大二洋三古》的文章，摘要如下：
日本的戏剧和电影的现状，使人感到很象是跟毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》以及无产阶级文化大革命没有任何关系一样。好象是没有注意、也不去注意《讲话》和无产阶级文化大革命的历史意义。就连过去有着无产阶级戏剧运动的光辉传统的新剧，现在也处于由资产阶级民主主义死死地盘踞着的状态。
一九六四年七月，江青青在“京剧现代戏观摩演出大会”的座谈会上用“一大二洋三古”这句话批评中国戏剧界当时情况，这句话完全适用于日本的新剧的现状。“大”就是大型的，“洋”就是外国的，“古”就是古代的意思，大加装饰大剧场舞台的东西越来越多，照样是翻译剧的流行和古典剧的流行。
但是，这种状态是不能长此以往继续下去的。今天，日本全国性的粉碎“安全条约”的斗争，正在逐渐地向基地斗争、学校斗争、进而向广大劳动群众的斗争发展着，戏剧也好，电影也好，怎么能够象同这些斗争毫无关系似的而存在呢？斗争中的人民当然会创作出自己的戏剧和电影的。
山口的“齿轮座”一马当先地在工作着。毛泽东思想宣传队的活动——《野火》正在全国公演，而且现在正在准备着《风暴》。
我们的工作，是把这些还很小的、分散的活动变得大一些，集中为一个。
为此，现在必要的是，学习毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》，深刻认识文化大革命的历史意义。把它运用于日本的现实，并使之新生。只有从这里才能开创日本戏剧和电影的未来。