南美三国采取措施促进果品出口

【阿根廷《民族报》１月１６日文章】题：世界果品市场竞争激烈
去年阿根廷果品出口大幅度下降，据估计，苹果出口量减少了５０％，梨２５％，甜橙１０％，柚子３５％，柠檬５０％。其主要原因是：气候条件恶劣、缺少替代市场和各国之间的市场争夺战日趋激烈。
阿根廷一些大公司准备调整生产格局以降低成本。其中有些公司开始向东南亚地区试验出口，寻求开辟新的市场。阿根廷现在的目标是靠高效率生产技术、克服卫生检疫问题和严格的质量控制制度来提高产品质量以扩大出口。此外，还要寻求新的市场、开发新品种和减少补贴。同时，还强调必须为调整和恢复生产提供资助，对旨在促进当地产品的国外市场采取进攻性的对外政策。
如今在智利讨论最多的问题是建立必要的质量控制制度、按时装船及标签和包装统一化。人们似乎意识到进入了市场并不意味着一切，到货质量差将影响整个国家的出口，以及引起不必要的出口商品压价。
因此，在等待智利议会批准有关法律的同时，５家大的出口公司实行了所谓的加标签控制，给生产者发放质量标签。智利官方和民间的行动已使日本取消了它对从智利进口的葡萄、猕猴桃、桃和樱桃所实行的卫生检疫措施。
此外，智利还积极通过经济合作协定进入墨西哥市场，并通过与美国农业部签署的一些协定扩大了向美国市场的出口。
为在美国市场上推销自己的产品，智利投资几百万美元，想方设法地直接与消费者见面。不久，它还要在东南亚和欧洲联盟搞促销活动。
智利亦采取措施积极扩大对拉美国家出口，部分弥补了它最近在对欧洲联盟出口中所遭受的损失。目前，阿根廷已成为智利的第三大市场。
巴西似乎不准备在南锥体共同市场内充当第二大温带水果生产国的角色。它正在按照自己的意愿和兴趣出口苹果、葡萄和甜瓜等。近３年来，这些已停滞了１０多年的产品出口增加了１４０％。巴西在很短时间内就从一个葡萄进口国变成了一个出口国。
巴西政府准备成立一个专门机构负责研究市场行情、培训技术人员和改革港口与机场结构等。通过与日本达成的协定，巴西准备采用日本的植物卫生检疫标准。