合众社报道：美试制出一种新的假臂

【合众国际社波士顿九月十三日电】一种象正常的臂一样由人的思想控制的假臂，第一次在这里展示。
它叫做“波士顿臂”，是第一种可以由断臂者“用意志”使之活动的肘上装置。虽然这种装置还没有普遍供应，但它的研制人员说，它目前已处于可以大量生产的阶段。
这种假肢是由它的联合试制者——马萨诸塞综合医院、马萨诸塞理工学院、哈佛大学医学院等
——展示的。
这些试制人称它是迄今为止研制出来的最先进最复杂的假臂。它用各种不同程度的力工作，就象正常的臂通过“考虑”所需要的力来活动一样。
这种假臂从一九六四年开始试制，它通过断臂者残肢中长期不使用的肌肉发出的天然电信号活动。断臂者用这种假臂可以举起约十磅，握住约五十磅。
试制者解释说，在一个人想要移动他的手臂时，大脑就发出从大脑到运动神经的信号，刺激手臂的双头肌和三头肌。这就触发出一次研制人员已掌握利用的电信号。
在“波士顿臂”中，这种电信号被增大，并被利用控制这种手臂中的一个电池驱动电马达。电池穿在断臂者的腰带上。马达接着把信号增大，手臂就从肘部向希望的方向移动。
肘的控制是臂部运动自由的关键。这种新的臂允许有那种自由。
肌肉发出的电冲动由插在肢体皮肤上的电极收到。“波士顿臂”有独特的“反馈”系统，使断臂有一种好象他的手臂得到支撑的感觉（？）。这种感觉使人类知道四肢正在做些什么。