贝尔格莱德人生活苦不堪言

【波兰《政治》周刊１月２２日一期文章】题：贝尔格莱德靠借贷过日子（记者雅·维尔查克）
贝尔格莱德街头的纸币如秋天的落叶，随处可见。街道上有一堆堆的各种面值的纸币，纸币上的“０”的个数非常惊人；原有１０个“０”，次日就达到１１个“０”。如果不立即把现金花掉，几小时之内就会变为一堆废纸。处于绝望或疯狂中的百姓把第纳尔撕得粉碎，用脚践踏，把它扔出窗外。
南斯拉夫去年１２月底的通货膨胀率为百分之２５万，并且仍在继续上涨。１０月份，第纳尔面值去掉了６个“０”，仍无济于事。１９９４年１月１日又去掉了９个“０”。百姓已被这些万亿数字搞得晕头转向。任何一个国家都没有经历过这样的通货膨胀。贝尔格莱德《政治报》报道说，“第纳尔在长期重病之后已经死亡”。熟人们提醒说：“不要兑换１个以上的马克，最好换半个马克。”现在就是这样生活，换足够明天花的现金即可。汇率每时每刻都在变化。我走进一家面包店。面包卖价７０００第纳尔。我给了一个马克，得到了一个半面包，我想我赚了很多。在商店前我才得知汇率已经大幅上调，我付的钱足够买１０个面包。面包价格上涨百分之几百。公共汽车票每天涨价５８０％。电视报道的马克汇率如下：早晨８点，国家汇率：１马克兑换７２００第纳尔，晚上２０点兑换２万第纳尔。黑市汇率晨８点１马克兑１万第纳尔，晚８点兑１０万第纳尔。
新发行的一种面值５万第纳尔的货币已不再使用。在新南斯拉夫短短的历史上已发行了４７种面值的货币。
在恶性通货膨胀条件下生活需要特殊知识。我手中有一张１００马克的纸币，但我不能去喝咖啡。一杯咖啡需付１马克或５０分。付１００马克，谁也不找零钱。付９０马克，可以当作１００马克兑换第纳尔。
美元和马克把南斯拉夫的第纳尔挤走。在私人商店里都用马克标价，或者用第纳尔和马克同时标价。在国营商店里，外汇也受青睐。信箱自１８６３年以来首次停止使用，因为己没有邮票流通。来不及印制邮票。每封信都需要在邮局窗口付钱。商店也在尽快地追赶通货膨胀。售货员甚至一日３次公布商品目录和价格变动表。１公升牛奶早上的价格是６０００第纳尔，下午己是５万，晚上竟高达１０万第纳尔。旅馆的收费价格也是早上和下午各变动一次。
靠支票生活。我不理解：到处是，甚至在报亭前，购物者都使用支票。售货员先验明身份证和购货本号码，然后给买者咖啡、肥皂或ｌ磅肉。我提出了问题。他们回答说，第一，谁都不带现金，也没有现金。第二，银行推迟发工资或者退休金。在发工资前３天，尽管帐上没有钱，仍可以靠支付支票来购物。考虑到通货膨胀，工资和退休金每月分四次分发。就是这样，谁都不知道发多少。电视报道说，政府在没有确定工资的额度之前，先不发工资。百姓需要生活，所以靠支票付款。次日有消息说，退休金增多了，达１７万第纳尔，即一个半多一点马克。有人早上花４万第纳尔买了块面包和２公升牛奶，每公升１０万第纳尔，结果欠了一笔债。１公斤肉的价格为７０马克，而腌肉贵一些，有的肉甚至贵一倍。
联盟经济部长拉依切维奇在谈到超级通货膨胀的原因时首先列举了制裁：政治孤立和经济孤立使生活遭到破坏。第二，南斯拉夫解体造成市场丧失，而战争毁坏了输油管和高压电线。但首先是联合国的８２０号决议，最终关闭了南斯拉夫的边界，又得不到世界的贷款，还有７０万难民需要生存。在塞尔维亚没有战争，仗在附近边界打，军费在增加。而国民收入却减少了１３０亿美元，只有１００亿美元。